Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel bei den Tölzer Löwen mit 2:3 (0:1; 1:2; 1:0) verloren. Andreas Schwarz brachte den Gastgeber in der elften Minute in einer Überzahlsituation in Führung. Lubor Dibelka nutzte im Mitteldrittel eine doppelte Überzahl der Bad Tölzer zum zweiten Treffer (32.), ehe Kyle Beach ebenfalls im Powerplay traf (33.). Jordan Knackstedt (37.) gelang in Überzahl der Dresdner Anschlusstreffer. Im letzten Drittel brachte Steve Hanusch den Puck für die Eislöwen im Tor unter (54.). Doch nach einer hart umkämpften Schlussphase verzeichneten die Tölzer Löwen das bessere Ende für sich.
Eislöwen-Cheftrainer Bradley Gratton: „Wir sind gut ins Spiel gekommen, haben Chancen kreiert, aber zu viele Strafen genommen. Das war am heutigen Abend letztlich der entscheidende Punkt. Im zweiten Abschnitt sind wir nach der Pause nicht so rausgekommen, wie wir es wollten. Leider haben wir auch im Schlussdrittel erst in den letzten Minuten nochmal Vollgas gegeben. Wir müssen insgesamt hungriger vor dem Tor sein. Die Jungs wollten gewinnen, waren vielleicht etwas zu nervös. Wir müssen aber verstehen, dass auf uns ein Prozess wartet. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. Wir haben vielleicht nicht so viel Zeit wie man einst im alten Rom hatte, aber wir können auch mit dieser Niederlage im Gepäck schon am Sonntag gegen Ravensburg den nächsten Schritt gehen.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Sonntag, 28. Oktober um 17 Uhr gegen die Ravensburg Towerstars.
