Deutsch 
Unsere Scorpions haben früh im Spiel gegen die von Lenny Soccio geführte Truppe aus Rostock das Zepter in die Hand genommen, sich viele Chancen erarbeitet und hinten sehr wenig zugelassen. Die über 1.000 Zuschauer in unserer ARS Arena konnten somit einen völlig verdienten 5:1 Sieg für unsere Scorpions gegen die Rostock Piranhas bejubeln.
In der kommenden Woche treffen unsere Scorpions am Freitag in Leipzig auf die KSW Icefighters und am Sonntag sind die Miners aus Herne zu Gast in unserer ARS Arena. Auch bei diesem Heimspiel bieten wir wieder das Ferienspecial an, was heute sehr gut angenommen wurde und wir viele Kids bei uns begrüßen durften.
Unsere heutigen Tore:
Raabe (Heinrich / Klöpper)
Kabitzky (Raabe / McPherson)
Kabitzky (McPherson / Albrecht)
McPherson (Raabe / Airich)
Aquin (Raabe / Wruck)
