Deutsch 
Bei den Eispiraten Crimmitschau sind kurz vor den ersten Pflichtspielen im neuen Kalenderjahr 2025 weitere wichtige Personalentscheidungen getroffen worden, die die Mannschaft für die kommenden Monate stärken sollen. Sowohl Felix Thomas als auch Lois Spitzner werden auch weiterhin das Trikot des Eishockey-Zweitligisten tragen und ihre Erfahrungen und Fähigkeiten in den Dienst des Teams stellen.
Felix Thomas, der bereits in der vergangenen Saison eine solide Leistung für die Crimmitschauer zeigte, wurde für den Rest der laufenden Spielzeit bis zum 30. April 2025 verpflichtet. Mit dieser Entscheidung bleibt der vielseitige Spieler ein fester Bestandteil des Kaders der Westsachsen und kann mit seiner Erfahrung und seinen Fähigkeiten das Team weiterhin unterstützen. Die Verantwortlichen des Vereins erhoffen sich von Thomas eine konstante und starke Präsenz auf dem Eis, die für den erfolgreichen Verlauf der Saison entscheidend sein wird.
Für Lois Spitzner wurde hingegen noch keine endgültige Entscheidung bis zum Saisonende getroffen. Die Vereinbarung sieht vor, dass Spitzner zunächst weiterhin für die Eispiraten spielt, wobei die endgültige Entscheidung über seine Zukunft im Team zu einem späteren Zeitpunkt fallen wird. Dies lässt Raum für weitere Gespräche und Entwicklungen, während der Spieler weiterhin seine Leistung unter Beweis stellen kann. Die Verantwortlichen des Vereins behalten sich vor, nach der Evaluierung seiner Leistungen und der aktuellen Teamdynamik eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Mit diesen Personalentscheidungen wollen die Eispiraten Crimmitschau ihre Mannschaft für die bevorstehenden Herausforderungen in der 2. Eishockey-Bundesliga weiter verstärken und die Weichen für eine erfolgreiche Saison stellen.
