Deutsch 
Leichte Entwarnung bei Henrik Haukeland: Der Torhüter der Düsseldorfer EG hatte während der Partie gegen HC Verva Litvinov am vergangenen Sonntag (4:1) verletzt das Eis verlassen müssen. Eingehende Untersuchungen haben inzwischen ergeben, dass der Norweger sich eine Unterkörperblessur zugezogen hat. Die Verletzung ist aber nicht allzu schwerwiegend. Ob Henrik Haukeland zum Saisonstart bei den Straubing Tigers (20. September, 19.30 Uhr) wieder einsatzbereit ist, wird sich erst kommende Woche entscheiden. Die DEG wünscht gute Besserung!
