Deutsch 
Unser Stürmer Colt Conrad hat sich beim Champions Hockey League-Spiel gegen Genéve-Servette eine schwere Beinverletzung zugezogen. Nach einer intensiven Untersuchung wurde festgestellt, dass die Verletzung eine Operation erforderlich machte, die bereits erfolgreich durchgeführt wurde. Colt befindet sich nun in der Rehabilationsphase und arbeitet daran, so schnell wie möglich wieder fit zu werden.
Sportdirektor Sebastian Furchner äußerte sich zur Situation: „Das ist eine bittere Nachricht für uns und vor allem für Colt. Wir unterstützen ihn in dieser schwierigen Phase bestmöglich und freuen uns auf den Tag, an dem er wieder für uns spielen kann.“
Wir wünschen Colt Conrad einen schnellen und erfolgreichen Heilungsprozess und hoffen, ihn bald wieder auf dem Eis begrüßen zu dürfen.
