Deutsch 
Der Sommer ist lang und manche Dinge sind nicht vorhersehbar. Anfang Januar wurde Janis Lachmann als damaliger Förderlizenzspieler fester Bestandteil des Rockets-Kaders und unterschrieb zudem einen Vertrag für die Saison 2024/25. Nun ist der junge Verteidiger mit der Bitte um Vertragsauflösung an den Verein herangetreten, da er eine Ausbildung in der Nähe seines Wohnortes absolvieren wird und somit Eishockey bei der EG Diez-Limburg nicht weiter zu bewerkstelligen ist.
Janis bestritt 29 Partien für die Rockets, erzielte dabei ein Tor und assistierte zu fünf weiteren Treffern.
"Ich bedanke mich bei der EGDL für das Entgegenkommen und wünsche der Rockets-Familie ganz viel Erfolg in der kommenden Saison", verabschiedet sich der 20-jährige. "Mit Uli Egen als Trainer und dem mir bekannten Kader ist ein Titel sehr realistisch. Ob ich überhaupt weiterspielen kann, steht aktuell noch nicht fest. Sollte sich etwas ergeben, wobei ich Ausbildung und Sport verbinden kann, werde ich mir aber noch einmal Gedanken machen. Mein Herz hängt ja weiterhin am Eishockeysport."
"Janis ist mit nachvollziehbaren Gründe auf uns zugekommen," so die Verantwortlichen. "Er ist kein Profi und hat die Möglichkeit wohnortnah einer Ausbildung nachzugehen und die Basis für seinen beruflichen Werdegang zu schaffen. Da legen wir ihm natürlich keine Steine in den Weg."
Die Rockets bedanken sich bei Janis für dessen Engagement und Leistungen und wünschen alles erdenklich Gute für die Zukunft.
Der Sportliche Leiter Arno Lörsch war wie immer nicht untätig und konnte postwendend für adäquaten Ersatz sorgen. Hierzu mehr am Wochenende.
