Deutsch 
Nach der Vertragsauflösung mit Lennart Otten wird auch Simon Stowasser nicht mehr Teil des Wolfsrudel sein. In gemeinsamen Gesprächen mit der Vereinsführung und dem Verteidiger haben sich beide Seiten einvernehmlich auf eine Vertragsauflösung geeinigt. Stowasser wird die Wölfe in Richtung eines Ligakonkurrenten verlassen.
Der 22-jährige Defensivspezialist kam in diesem Sommer vom Ligakonkurrenten des EV Landshut in den Breisgau und konnte hier in 15 Partien drei Scorerpunkte vorweisen.
Der EHC Freiburg bedankt sich ausdrücklich bei Simon Stowasser für sein Engagement und seine Leistung im Trikot der Wölfe und wünscht ihm für die Zukunft sowohl privat als auch sportlich alles erdenklich Gute.
