Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau stehen vor ihrem ersten Belastungstest in der Vorbereitung auf die neue DEL2-Saison 2022/23. So gastieren die Schützlinge von Marian Bazany am morgigen Freitag zunächst bei den Blue Devils Weiden (26.08.2022 – 20:00 Uhr). Am Samstag und am Sonntag nehmen die Eispiraten dann am Niemeier-Haustechnik-Cup des Deggendorfer SC teil.
Einer langen Sommerpause und den ersten beiden Trainingswochen im Rahmen der Saisonvorbereitung folgen für die Cracks der Eispiraten Crimmitschau an diesem Wochenende die ersten drei Testspiele. So weiß auch Cheftrainer Marian Bazany, dass erneut intensive Tage auf seine Jungs zukommen: „Wir stehen seit zwei Wochen auf dem Eis und haben bisher gute Arbeit geleistet, auch wenn es für die Jungs physisch und mental nicht immer einfach ist“.
Dabei musste der 47-jährige Deutsch-Slowake auch kreativ werden, fegte zum Ende der vergangenen Woche eine Grippewelle durch die Kabine und schaltete so immer wieder Spieler aus. „Wir mussten viel improvisieren und es war nicht gerade einfach. Doch die Jungs sind nun zum Großteil alle wieder an Bord. Wir werden auch mit fünf Reihen in dieses Wochenende gehen, ordentlich rotieren und vieles ausprobieren. Natürlich gilt es, die zweite Trainingswoche nun auch durch die Spiele erfolgreich abzuschließen, auch wenn drei Spiele in drei Tagen, inmitten der Vorbereitung, richtig hart sind“.
Erster Test gegen die Blue Devils Weiden
Mit den Leipzigern Jonas Wolter, Luis Rentsch und Nicolas Sauer und dem Chemnitzer Toms Prokopovics erhalten die Eispiraten dabei auch Unterstützung ihrer Kooperationspartner. Alle vier Spieler werden dem DEL2-Club über das komplette Wochenende zur Verfügung stehen und bereits morgen gegen die Blue Devils Weiden auf dem Eis stehen. Um 20:00 Uhr gastieren die Crimmitschauer zum ersten Testspiel in der Hans-Schröpf-Arena, dem Zuhause der Oberpfälzer.
In der vergangenen Spielzeit gewann das Team von Trainer Sebastian Buchwieser die Hauptrundenmeisterschaft in der Oberliga Süd, scheiterte im Viertelfinale der Playoffs schließlich aber an den Hannover Indians und verpasste so den erhofften Aufstieg. Im Duell mit den Bayern wird es am 26. August auch zum Wiedersehen mit alten Bekannten kommen. Neben Luca Gläser, der erst kürzlich nach Weiden wechselte, stehen auch die beiden Ex-Eispiraten Moritz Schug und Martin Heinisch im Aufgebot der Blue Devils, für die das Vorbereitungsspiel gegen Crimmitschau ebenso der erste Test ist.
Tickets für das erste Testspiel können sich alle Eispiraten-Fans online auf der Homepage der Blue Devils Weiden sichern sowie morgen direkt an der Abendkasse (ohne Gewähr). Die Sitzplatzkarten für Vollzahler kosten 20,00 €, Stehplatztickets für Vollzahler kosten 14,00 €. Über Ermäßigungen können sich alle Fans auf der Ticketseite der Blue Devils informieren.
Eispiraten kämpfen beim Niemeier-Haustechnik-Cup um den Titel
Nach dem Testspielauftakt in Weiden geht es für das Team der Eispiraten am gleichen Abend direkt weiter nach Deggendorf, wo am Samstag und Sonntag der Niemeier-Haustechnik-Cup ausgespielt wird. Die weiteren Teilnehmer sind, neben dem Gastgeber Deggendorf, auch die Herne Miners und die Selber Wölfe.
Die Eispiraten treffen in der zweiten Halbfinalbegegnung am Samstag um 17:00 auf die Herne Miners aus der Oberliga Nord. Sollten die Westsachsen in diesem Spiel erfolgreich sein und der Deggendorfer SC am Freitagabend gegen die Selber Wölfe gewinnen, so tragen beide Teams am Sonntagabend um 18:30 Uhr das Finale aus, da der DSC als Gastgeber auf jeden Fall das Abendspiel austrägt. Sollten sich Selb und die Eispiraten im Finale also gegenüberstehen, wird dies am Sonntag bereits um 14:30 Uhr ausgetragen. Zu beiden Uhrzeiten ist also auch das Spiel um den dritten Platz möglich. Die endgültige Ansetzung der Sonntagsspiele entscheidet sich also erst am Samstag.
Tickets für die Begegnungen können sich alle Eispiraten-Fans ab sofort online oder Vorort an der Tageskasse sichern. Die Karten an der Tageskasse kosten 8,00 € für Vollzahler und 5,00 € für Ermäßigte. Wer von Freitag bis Sonntag alle Spiele des Niemeier-Haustechnik-Cups verfolgen möchte, kann sich auch ein Wochenendticket sichern, welches für Vollzahler 30,00 € und für Ermäßigte 18,00 € kostet.
Schietzold und Tuchel fallen höchstwahrscheinlich aus – Lange Pause für Weißgerber
Höchstwahrscheinlich nicht im Kader stehen werden André Schietzold und Luca Tuchel, welche aktuell leicht angeschlagen auch nicht am Trainingsbetrieb teilnehmen können. Eine längere Pause muss indes Valentino Weißgerber einlegen. Der aus Köln gekommene Stürmer verletzte sich in der vergangenen Woche schwer an der Schulter und muss sich wohl einem operativen Eingriff unterziehen.
