Deutsch 
Nichts zu holen gab es für die Blue Devils am Sonntagabend in Memmingen. Vor gut 1.800 Zuschauern kassierten die Oberpfälzer nach 16 Siegen ihre erste Auswärtsniederlage der laufenden Saison.
Weidens Kapitän Dennis Thielsch brachte die blauen Teufel mit einem humorlosen Handgelenkschuss im Slot mit 0:1 in Front (9.). Gegen Ende des ersten Spielabschnitts drehten die Memminger den Spieß um und gingen durch die Tore von Milan Pfalzer (16.) und Sergei Topol (20.) mit 2:1 in Führung.
Auch im zweiten Drittel erwischten die Blue Devils den besseren Start. Nürnbergs Förderlizenzspieler Roman Kechter erzielte auf Zuspiel von Kurt Davis und Robert Hechtl das 2:2 (23.) und damit sein erstes Tor für die Blue Devils. Auf das erneute Führungstor durch Jaroslav Hafenrichter (28.) hatte Tomas Rubes mit dem 3:3-Ausgleichstreffer (36.) die richtige Antwort parat.
Eine Schlüsselszene des Spiels war eine vergebene Riesenchance von Nardo Nagtzaam. Im Gegenzug erzielten die Gastgeber durch Indians Topscorer Matej Pekr das 4:3 (50.). Mit dem 5:3 durch Maximilian Menner (53.) machten die Memminger ihr Sechs-Punkte-Wochende perfekt.
Die Gelegenheit zur Revanche haben die Blue Devils bereits am kommenden Sonntag um 18:00 Uhr.
Rückblick Freitagsspiel
Am vergangenen Freitag besiegten die Blue Devils vor gut 1.100 Zuschauern den EHC Klostersee mit 6:1. Satte fünf Powerplay-Treffer der Blau-Weißen ebneten den Weg zum 30. Sieg im 32. Spiel. Neuzugang Roman Kechter, der das erste Mal zum Einsatz kam, verbuchte mit seinem ersten Wechsel seine erste Vorlage. Vor dem Spiel wurde Ralf Herbst für sein 500. Spiel für die Blue Devils geehrt.
Die Tore für die Hausherren erzielten Luca Gläser (2./60.), Tomas Rubes (16.), Edgars Homjakovs (31./57.) und Kurt Davis (56.). Den Ehrentreffer für die Grafinger erzielte Vitus Gleixner (18.).
