Deutsch 
Die Blue Devils Weiden fanden schneller in die Partie als die Lausitzer Füchse. Bereits nach 30 Sekunden testeten die Hausherren den Torhüter der Füchse. Anthony Morrone blieb in dieser Situation, wie in allen weiteren Szenen vor seinem Gehäuse, fehlerfrei. In der vierten Spielminute entschärfte er auch noch den Alleingang von Luca Gläser, der sich die Scheibe nach einem Fehler der Gäste schnappte und auf das Tor der Weißwasseraner frei zulaufen konnte. Weiden war in diesem Drittel das bestimmendere Team und setzte die Gäste aus der Lausitz von Beginn an unter Druck. Mit einem aggressiven Forechecking verhinderten die Hausherren einen effektiven Aufbau der Gäste. Weißwasser konnte sich in diesem Drittel noch einmal in Unterzahl auszeichnen und hatte Glück, als Weiden in einem Spielzug nur den Pfosten traf. In der 19. Minute erzielten dann die Blau-Gelben den ersten Treffer dieser Partie. Sebastian Zauner überwand mit einem Schuss von der blauen Linie den Goalie der Blue Devils.
Im Mittelabschnitt spielten die Weißwasseraner zunächst mit einem Mann mehr auf dem Eis, doch die gefährlichen Torchancen kreierten die Hausherren. Morrone im Tor wurde gleich zweimal getestet und konnte sich behaupten. Nach dem Ablauf der Strafe bekam Lukas Gläser von der Strafbank kommend die Scheibe und erzielte in der 24. Minute völlig frei den Ausgleichstreffer zum 1:1. Die Füchse zeigten Charakterstärke und nur kurz darauf erzielte Marlon Braun mit einem Blueliner den erneuten Führungstreffer zum 2:1. Das Tor wurde jedoch Eric Valentin gutgeschrieben. Weiden bestimmte in der Folge das Spiel, erzielte jedoch keinen weiteren Treffer.
Im Schlussabschnitt versuchten die Gastgeber, den schnellen Ausgleichtreffer zu erzielen. Weißwasser verteidigte die Angriffe des Gegners, konnte jedoch im Angriff selbst keine entscheidenden Akzente setzen. Beide Mannschaften bekamen in diesem Drittel ihre Überzahlsituationen, brachten jedoch keinen weiteren Treffer zustande. Weiden erhöhte den Druck und traf in der 15. Minute erneut nur den Pfosten des Füchse-Gehäuses. Kurz vor dem Drittelende wurde es noch einmal spannend, nachdem Toni Ritter eine Strafe erhielt. Weiden spielte nun mit einer Überzahl von sechs gegen vier, doch Weißwasser überzeugte in diesem Moment mit einer guten Defensive und brachte die knappe Führung über die Zeit. Die Blue Devils hätten an diesem Freitagabend ganz sicher einen Punkt verdient, doch die Gäste aus der Lausitz nutzten ihre wenigen Chancen effektiv und nahmen die drei Punkte mit nach Hause.
Torfolge:
0:1 (19.) #2 S. Zauner (EQ), #71 C. Breitkreuz, #91 R. Mäkitalo
1:1 (24.) #7 L. Gläser (EQ) ohne Assist
1:2 (24.) #22 E. Valentin (EQ), #6 M. Braun, #2 S. Zauner
Strafen:
Blue Devils Weiden 3(0-2-4)
Lausitzer Füchse 5(2-2-6)
Team Stripes:
Thorsten Lajoie (1. Schiedsrichter), Christopher Schadewaldt (2. Schiedsrichter)
Christopher Reitz (1. Linesperson), Yannick Müller-Osten (2. Linesperson)
Zuschauer:
2082 (Hans-Schröpf-Arena)
