Deutsch 
Mit dem Heimspiel gegen die Eisbären Berlin starten die Wild Wings in das nächste DEL-Wochenende. Spielbeginn gegen den Tabellenzehnten ist um 19.30 Uhr. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, online im Ticketshop und an der Abendkasse. Zudem gibt es für Schüler, Azubis und Studenten vergünstigte Tickets bei der Student Hockey Night gegen Berlin.
Entspannung sieht natürlich anders aus, denn nach wie vor ist das Lazarett der Wild Wings dicht gefüllt. Rihards Bukarts, Jussi Timonen, Kai Herpich, Markus Poukkula und Philip McRae fallen auch am Wochenende aus, wobei die beiden Erstgenannten Timonen und Bukarts zumindest schon wieder im Mannschaftstraining sind. »Bei Jussi müssen wir schauen, wie das Vormittagstraining läuft. Es kann sein, dass er zum Einsatz kommt. Bei Rihards steht noch ein großes Fragezeichen. Natürlich ist er gegen seinen Ex-Verein motiviert, aber man muss hier auch eine clevere Entscheidung fällen. Denn ein Einsatz, der zu früh kommt hilft niemandem weiter«, sagt Cortina und will vor allem eine vernünftige Entscheidung treffen, »denn natürlich würde er uns mit seinem Spiel auf dem Eis weiterhelfen.«
Apropos weiterhelfen, das würde natürlich auch ein Sieg gegen Berlin, um das Tabellenende zu verlassen und Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben zu tanken. Das weiß auch Marcel Kurth. »Wir hatten in Straubing unsere Chancen, aber in solchen Momenten fehlt einfach das Quäntchen Glück und natürlich auch das nötige Selbstvertrauen, die Dinger einfach reinzumachen.« Diese Kaltschnäuzigkeit und Selbstverständlichkeit vor dem Tor kommt nur zurück, wenn man nicht allzuviel nachdenkt. »Das ist der Bruchteil einer Sekunde, aber du wartest vielleicht diesen einen Moment zuviel vor dem Tor, schaust ob du noch einen Querpass spielen kannst und willst einfach unbedingt- das kann eben manchmal auch dazu führen, dass man dicke Chancen nicht verwertet.«
Aber nach wie vor herrscht nicht nur Zuversicht in der Kabine, sondern auch der Glaube an die eigenen Stärken. Und die will man nun gegen Berlin und Köln am Sonntag zeigen und möglichst in Tore und Punkte ummünzen.
Spielbeginn gegen Berlin ist um 19.30 Uhr. Alle Studenten, Auszubildende und Schüler erhalten besonders günstige Tickets. Für nur 10.- Euro gibt es die Eintrittskarte am heutigen Freitag.
