Deutsch 
Im letzten Auswärtsspiel vor der Deutschland Cup Pause traten die WILD WINGS gegen die Augsburger Panther an. Getragen von einer klasse Stimmung sowohl von den Panthern als auch von den mitgereisten Fans der WILD WINGS, sicherten sich die Schwenninger die nächsten drei Punkte. Das physische Duell verlangte den Neckarstädtern alles ab, doch am Ende konnten sie sich durchsetzen und mit dem dritten Sieg in Folge belohnen.
Gleich zu Beginn erzielten die WILD WINGS das wichtige erste Tor der Partie. Die Panther ließen sich davon jedoch nicht abschrecken und kamen vermehrt mit gefährlichen Aktionen vor das Tor der Neckarstädter. Doch eine starke Defensive und ein überragender Goalie verhinderten vorerst den Ausgleich. Doch dann erzielten die Panther den Treffer zum 1:1. Die Neckarstädter waren jedoch bemüht, schnell zu antworten. Somit nutzten sie ihre nächste gute Möglichkeit in der Offensivzone und gingen erneut in Führung. Obwohl die Hausherren mehr Torschüsse abfeuerten, waren die Schwenninger effizienter und gingen mit einem 1:2 in die erste Drittelpause. Auch im zweiten Drittel fehlte den Hausherren die Bissigkeit vor dem gegnerischen Tor. Die WILD WINGS ließen zudem nicht mehr ganz so viele Angriffe der Panther zu. In einer intensiven Partie waren die Gäste zunächst sicher in der Vorwärtsbewegung. Doch nach und nach häuften sich die Puckverluste auf beiden Seiten. Dennoch konnte kein Konter verwertet werden und so ging es mit demselben Spielstand in die zweite Pause. Im Schlussdrittel bauten die Gäste ihre Führung durch einen erneut frühen Treffer aus. Doch die Hausherren gaben sich abermals nicht geschlagen und konnten den Anschlusstreffer erzielen. Das Spiel wurde gegen Ende immer robuster inklusive einiger Strafen. Aber die Schwenninger warfen alles rein, um sich in Unterzahl zu befreien und können sich am Ende mit 2:4 für einen kämpferische Leistung belohnen.
Boaz Bassen
„Unsere Reihe, mit Pfaffi und Flo, hat heute super gespielt! Wir übernahmen die Rolle, einfach und schnell zu spielen. Das bringt letztendlich auch Selbstvertrauen. Und das ist im Sport einfach so: Wenn man Punkte holt, steigert das auch das Selbstvertrauen.“
Harold Kreis
„Als ich nach dem Spiel die Statistik angeschaut habe, war ich doch sehr erstaunt. Die Panther kommen auf 68 Schüsse aufs Tor. Es gab Momente im Spiel, wo wir meiner Meinung nach die Partie gut im Griff hatten und unser Spiel durchgezogen haben. Doch dann hatten wir immer mehr Schwierigkeiten mit der Aggressivität der Augsburger und hatten die Scheibe sowohl in der Defensive als auch in der Offensive nicht mehr unter Kontrolle. Ich will nicht von Glück sprechen. Aber insgesamt geht das 2:4 zu hoch aus. Augsburg hat mehr für dieses Spiel getan und wir haben uns zweitweise von ihrem Spiel leiten lassen.“
Nun steht nur noch ein Spiel bis zur Deutschland Cup Pause an. Am Sonntag empfangen die WILD WINGS die Düsseldorfer EG. Eröffnungsbully ist am frühen Nachmittag, um 15:15 Uhr. Dann können die meisten Neckarstädter etwas durchschnaufen, bevor es am 20. November weiter geht.
