Deutsch 
Am kommenden Sonntag, den 15. Dezember 2024, um 18:00 Uhr, treffen die Schönheider Wölfe in der Eissport-Arena Lauterbach auf die heimstarken Luchse Lauterbach. Diese Partie des 3. Advents verspricht eine spannende Begegnung zweier punktgleicher Teams zu werden, die derzeit mit jeweils 24 Zählern in der Regionalliga Ost-Tabelle eng beieinander liegen. Während die Luchse aber bereits ein Spiel mehr absolviert haben, bietet dieses Duell für die Wölfe aus Schönheide eine exzellente Gelegenheit, sich im engen Tabellenkampf etwas Luft zu verschaffen und sich von Lauterbach abzusetzen.
Die Schönheider Wölfe blicken auf eine bislang gute Saison zurück und haben in ihrer bisherigen Form insbesondere mit einem deutlichen 9:4-Heimsieg über die Luchse Lauterbach im November schon ein Ausrufezeichen gesetzt. Doch Vorsicht ist geboten: Die bevorstehende Auswärtspartie verspricht weitaus schwieriger zu werden. Lauterbach ist bekannt für seine Heimstärke, was auch die Ergebnisse der aktuellen und letzten Saison eindrucksvoll belegen. Von den letztjährigen beiden Partien in Lauterbach konnte jede Mannschaft einen Sieg für sich verbuchen: Die Wölfe setzten sich mit 3:2 durch, während die Luchse einen knappen 1:0-Erfolg erzielten. Diese enge Historie und die Heimvorteile der Luchse deuten auf ein intensives Duell am kommenden Sonntag hin.
Für beide Mannschaften wird dieses Spiel ein richtungsweisender Prüfstein sein. Die Schönheider Wölfe, angeführt von Coach Sven Schröder, konnten sich in den letzten Wochen gut stabilisieren und scheinen für die anspruchsvolle Aufgabe in Lauterbach gewappnet zu sein. Lauterbach hat sich in dieser Saison für fast alle Teams der Liga als ein unangenehmer Gegner erwiesen, der besonders vor heimischem Publikum schwer zu schlagen ist.
