Deutsch 
Die Vorbereitung auf die neue DEL2-Saison ist in vollem Gange und der am kommenden Wochenende stattfindende Wölfe-Cup 2024 verspricht auch dieses Jahr wieder hochklassiges Eishockey in der Echte Helden Arena.
Der EHC Freiburg lädt erneut zu einem internationalen Vorbereitungsturnier, das mit erstklassigen Teams aufwartet. Mit dabei sind der slowakische Erstligameister HK Nitra, der Schweizer Pokalsieger und Wölfe-Cup-Titelverteidiger EHC Basel sowie die Schwenninger Wild Wings, Kooperationspartner aus der PENNY DEL. Gemeinsam mit dem EHC Freiburg sorgt dieses Turnier für ein Wochenende voller Tradition und packender Eishockey-Action.
Bereits am Freitag, den 30. August, stimmt der EHC Freiburg seine Fans auf das Wochenende ein. Im Rahmen des Stadionfestes wird das neue Wölfe-Team für die Saison 2024/25 offiziell mit der Mannschaftsvorstellung (19:30 Uhr) präsentiert. Im Anschluss sorgt ein DJ bei allen Wölfe-Fans für Party-Stimmung.
Das Turnier startet am Samstag, den 31. August, mit zwei spannenden Begegnungen: Der EHC Basel trifft bereits um 15 Uhr auf den HK Nitra, gefolgt vom Aufeinandertreffen des EHC Freiburg mit den Schwenninger Wild Wings ab 18:30 Uhr. Das Duell zwischen Wölfen und Schwänen ist dabei eines der traditionsreichsten Derbys der deutschen Eishockeylandschaft. Selbst bei einem Testspiel ist hier eine atemberaubende Stimmung vorprogrammiert. Am Sonntag, den 1. September, stehen die Platzierungsspiele an, bei denen die Gewinner und Verlierer des Vortages um den Turniersieg kämpfen.
