Deutsch 
In einem schwierigen Spiel verlieren die SCRJ Lakers beim EVZ mit 1:4. Die Rosenstädter setzen zwar immer wieder Nadelstiche, können aber über die ganze Partie gesehen zu wenig zwingend und zielstrebig agieren.
Die Verletzungshexe meint es aktuell nicht gut mit den SCRJ Lakers. Beim heutigen Spiel in der Bossard Arena mussten die Rosenstädter auf Cervenka, Jensen, Djuse und Aebischer verzichten. Trotz diesen gewichtigen Absenzen starteten die St. Galler munter in diese Auswärtspartie gegen den EVZ. Klare Torchancen blieben zunächst Mangelware ehe innert 90 Sekunden der Puck gleich dreimal im Netz zappelte. Nico Dünner war für die Rosenstädter erfolgreich, für die Zuger traf Michaelis und Herzog. Nach dieser knappen Führung übernahm der EVZ das Spieldiktat und liess die Rosenstädter nie wirklich ihr Spiel aufziehen. Ein vermeintliches Kick-Tor von Simion wurde nach langer Videokonsultation zur komfortablen Zwei-Tore Führung für die Innerschweizer gegeben.
Die St. Galler versuchten gegen Ende nochmals alles, um in dieses Match zurückzufinden. Spätestens nach der Matchstrafe gegen Petr Cajka war dieses Unterfangen jedoch fast unmöglich. Auch das ersetzten von Melvin Nyffeler durch einen sechsten Feldspieler brachte keine Wende mehr. O’Neill traf ins verlassene Rappi-Tor und sicherte den Zentralschweizern den ersten Saisonsieg.
Stars of the game
Luca Capaul spielt souveräne erste National League Einsätze für die SCRJ Lakers.
Fabrice Herzog spielt eine starke Partie. Stellt die Lakers Abwehr immer wieder vor Probleme.
Stat of the game
Shots on Goal mit 41:21 spricht klar für den EV Zug.
Ausblick
Bis am kommenden Freitag haben die SCRJ Lakers Zeit, die eine oder andere Blessur zu heilen, um dann im Bündnerland wieder voll angreifen zu können. Die Rapperswiler gastieren in der Vaillant Arena beim HC Davos. Spielbeginn ist um 19:45 Uhr.
