Deutsch 
Die Partie begann aus Roosters-Sicht hervorragend, Boland nutzte die erste Powerplay-Situation des Spiels. Ziegler legte mit einem Doppelpack noch im ersten Drittel nach. Im zweiten Durchgang fanden die Augsburger durch Collins Anschlusstreffer Mitte des Drittels wieder in die Partie, doch Dal Colle hatte nahezu postwendend die Antwort. Die letztliche Schlüsselszene fand beim Stande von 4:1 für die Roosters dann kurz vor Ende des letzten Drittels statt: Augsburg hatte per Shorthander zum 2:4 getroffen, doch das Tor wurde nach Videobeweis zurückgenommen. Stattdessen wurde Thomas Schemitsch für seinen Check gegen den Kopf vorzeitig duschen geschickt. In der anschließenden Überzahl erzielte Ziegler dann seinen dritten Treffer des Tages. Im letzten Drittel investierte Ausgburg nochmal viel, mehr als das 2:5 durch Kunyk kam aber nicht zustande.
Es war den Sauerländern von Beginn an anzumerken, dass sie keinesfalls an ihre letzten Auswärtsauftritte anknüpfen wollten – und das gelang: Vorne entwickelten die Blau-Weißen ordentlich Druck und standen hinten sicher. Auch die zuletzt stockende Überzahl funktionierte von Beginn an: Zunächst scheiterte Dal Colle noch völlig freistehend, aber aus der gleichen Position zentral vor dem Tor machte es Boland dann direkt im Anschluss besser und traf zur frühen Führung (03:19). Augsburg war anzumerken, dass die Panther mit dem Ballast von zuletzt sechs Niederlagen in Folge in die Partie gegangen waren, die Panther brauchten ein wenig, um in der Partie anzukommen. Und so kamen die Roosters immer wieder zu Gelegenheiten, Mitte des Drittels war Sven Ziegler nach einem Wechselfehler der Augsburger auf und davon, Osburn bediente den Stürmer mit einem starken Pass von hinter dem eigenen Tor und der ließ sich nicht lange bitten: 2:0 (11:35). Die Roosters waren weiter um Spielkontrolle bemüht, schalteten schnell und zielstrebig um und ließen keine großartigen Chancen der Gastgeber zu. Stattdessen klaute abermals Ziegler im Augsburger Aufbau die Scheibe und erzielte sein zweites Tor des Tages zum 3:0 (18:29), mit dem es auch das erste Mal in die Kabinen ging.
Doch die Partie war keinesfalls entschieden, wie erwartet kamen die Panther mit Schwung aus der Kabine und setzten Andy Jenike im Roosters-Kasten mit zunehmendem Spielverlauf mehr und mehr unter Druck. Auch die Roosters hatten weiterhin ihre Chancen, doch das Tor fiel hinter Jenike: Collins fälschte eine Hereingabe im Slot ab, von einem Verteidiger-Schlittschuh sprang der Puck dann zum Anschlusstreffer in die Maschen (28:12). Postwendend und ebenso ein wenig glücklich dann die Antwort durch Michael Dal Colle. Erst tauchte der Stürmer halbrechts frei vor Strauss Mann im Augsburger Kasten auf, scheiterte zunächst. Den Nachschuss traf Troock nicht richtig, die Scheibe flatterte durch die Luft und Dal Colle traf sie genau richtig zum 4:1 (30:57).
Zum Ende des Drittels folgte dann die Schlüsselszene der Partie: Während eines Powerplays der Roosters checkte Schemitsch Tyler Boland ohne Rücksicht auf Verluste gegen den Kopf. Die Szene wurde auf dem Eis nicht sanktioniert, stattdessen fuhren die Augsburger einen Konter und trafen vermeintlich per Shorthander zum erneuten Anschluss. Doch die Schiedsrichter bemühten den Videobeweis und sanktionierten den Hit mit einer großen Strafe inklusive Spieldauer, das Tor zählte nicht. Folglich hatten die Roosters nun eine doppelte Überzahl, die sie über Gormley und Burke gut ausspielten. Letzterer fand den im Slot eingeparkten Ziegler, der mit seinem dritten Treffer des Tages nicht nur den ersten Hattrick seiner Karriere schnürte, sondern auch die Vorentscheidung zum 5:1 besorgte (38:45).
Im Schölussabschnitt beschränkten sich die Roosters dann auf die Defensive, phasenweise vielleicht ein wenig zu sehr, denn die Panther kamen noch einmal auf. Mehr als der Anschlusstreffer von Kunyk sprang dabei allerdings nicht heraus (53:16), sodass die Sauerländer einen letztlich verdienten Auswärtssieg feiern konnten.
Tore: 0:1 (03:19) Boland (Dal Colle, PP1), 0:2 (11:35) Ziegler (Osburn), 0:3 (18:29) Ziegler, 1:3 (28:12) Collins (M. Elias, F. Elias), 1:4 (30:57) Dal Colle (Troock, 4v4), 1:5 (38:45) Ziegler (Burke, Gormley, PP2), 2:5 (53:16) Kunyk (Trevelyan, Zajac).
Strafen: 17+5+20:19
IEC: Jenike (Hane) – Huß, Labrie; Gormley, Ugbekile; Dietz, Osburn; Quaas – Burke, Gersich, Troock; Dal Colle, Cornel, Boland; Rutkowski, Jentzsch, Ziegler; Saffran, Brunner, Broda.
Augsburg: Mann (Keller) – Schemitsch, McCourt; Reul, Zajac; Renner, Köhler – Busdeker, Kunyk, Trevelyan; Hakulinen, Bast, Louis; Oblinger, Collings, Zengerle; Hanke, Volek, M. Elias; F. Elias.
