Deutsch 
Ab ins Indianerland – der Herforder Eishockey Verein ist in der heutigen Hauptrundenbegegnung der Oberliga Nord ab 19.00 Uhr zu Gast beim EC Hannover Indians einer der Kultstätten des Deutschen Eishockeysports möchten die Ice Dragons an den starken Auftritt vom vergangenen Freitag anknüpfen und am Pferdeturm zu Hannover bestehen.
Nach dem intensiven Spiel mit kleinem Kader und dem wichtigen 4:3 (1:1/2:2/1:0)-Erfolg über die EG Diez-Limburg, dürften sich einige Spieler der Ostwestfalen am gestrigen Samstag der Regeneration gewidmet haben. Auch heute wartet wieder ein Duell, bei dem man von der ersten Sekunde an aufmerksam agieren muss und bis zum Ende kämpfen wird, um es an diesem Wochenende nicht bei den drei ergatterten Punkten zu belassen.
Die Hannover Indians sind nach einer durwachsenden Vorsaison gut in die neue Spielzeit hineingekommen und nehmen derzeit mit 23 Punkten Platz 3 der Tabelle ein. Diesen derzeit sicheren PlayOff-Platz unter den Top 6 der Liga, möchte man im „Indianerland“ weiter ausbauen und so wartet auf die Ostwestfalen ein hochmotiviertes Team, dass zudem auf die große Unterstützung von den Rängen setzen darf.
Doch auch der HEV genießt derzeit einen starken Rückenwind durch die eigenen Fans. Gegen Diez-Limburg pushten die Zuschauer die Mannschaft von Chefcoach Michael Bielefeld beim 1:3-Rückstand immer wieder nach vorne und hatten maßgeblichen Anteil am Erfolg im Freitagsspiel. „Am Montag ist in NRW Feiertag, also auf nach Hannover. Unterstützt uns noch einmal so wie am Freitag und dann schauen wir einmal, was am Ende rauskommt“, richtete Bielefeld seinen Appell an die Ice Dragons-Fans, die mit Sicherheit zahlreich in Hannover vertreten sein werden, um der stimmgewaltigen Übermacht der Indians-Anhänger entgegenzusingen. Der Einlass am Hannoveraner Pferdeturm beginnt um 17.30 Uhr, Karten sind online auf der Homepage der Hannover Indians erhältlich, dort finden sich auch alle Informationen zum Hygienekonzept, es gelten 2G-Regeln (geimpft oder genesen).
