Deutsch 
Für den ESV Kaufbeuren stehen nach der Deutschland Cup Pause nun wieder die DEL2 Spieltage auf dem Programm. Dabei treffen die Joker am Freitagabend um 19:30 Uhr in einer seit schon fast einer Woche restlos ausverkauften energie schwaben arena auf den EV Landshut. Am Sonntag geht es für den ESVK dann zum Nachbarschaftsduell nach Ravensburg. Zwei brisante Spieltage für die Joker also.
Der Kader der Joker:
Das Verletzungspech bleibt der Mannschaft von Trainer Daniel Jun ein wenig erhalte. Neben dem bekannten Ausfall von Max Oswald, wird auch Rihards Babulis den Jokern fehlen. Dazu ist auch ein Einsatz von Dieter Orendorz derzeit noch unklar. Nach einer langen Verletzungspause ist dafür aber Alexander Thiel am Wochenende wieder zurück im Lineup. Vom Kooperationspartner Red Bull München sind nach aktuellem Sachstand Sten Fischer, Quirin Bader und wie angekündigt auch Nick Maul für den ESVK im Einsatz.
Die Gegner der Joker:
EV Landshut. Die Mannschaft von Trainer Heiko Vogler steht aktuell mit 16 absolvierten Spielen und 29 Punkten auf der Habenseite auf dem sechsten Tabellenplatz.
Zum Kader: Bei den Niederbayern steht mit Jonas Langmann weiterhin ein absoluter Top-Torhüter im Kasten. Als Backups stehen die sehr talentierten Philipp Dietl und Johannes Kurrer parat. In der Defensive gab es in der Mannschaft von Trainer Heiko Vogler kaum Veränderungen im Vergleich zum Vorjahr. Neu ist Rückkehrer Alexander Dersch, der nach einer Saison Bad Nauheim zurück an den Gutenbergweg wechselte. Dazu stehen weiterhin Kapitän Nick Pageau, Wade Bergmann, John Rogl, Andreas Schwarz oder auch Tobias Echtler im Kader des EVL. Aufgrund einer schwereren Verletzung fehlt mit Luca Zitterbart ein sehr guter Defender für einen längeren Zeitraum. Im Sturm gab es mit Jack Olin Doremus einen weiteren Rückkehrer, der US-Amerikaner kehrte aus Bietigheim zu seiner ersten Europastation zurück nach Niederbayern. Mit Tor Immo konnten die Landshuter dazu einen absoluten Top-Ausländer in die DEL2 holen. Der Schwede überzeugte schon in der Saison 2022/2023 beim EHC Freiburg auf ganzer Linie und führt aktuell mit 19 Scorerpunkten auch die teaminterne Scorerwertung beim EVL an. Ein weiterer Kontingentspieler ist der Finne Jesse Koskenkorva (derzeit Verletzt). Dazu stehen u.a. noch David Zucker, Benjamin Zientek, Julian Kornelli, David Stieler oder mit Yannick Wenzel auch ein Neuzugang aus Frankfurt im Kader des EVL. Aufgrund einer Verletzung vom finnischen Stürmer Jesse Koskenkorva hat der EVL den US-Amerikaner Blake Bennet nachverpflichtet.
Ravensburg Towerstars: Im bisherigen Saisonverlauf konnten die Towerstars wie der ESVK bisher 30 Punkte einsammeln. Dabei haben wir Ravensburger aber ein Spiel weniger absolviert und haben auch am Freitag vorerst noch Spielfrei und greifen so erst wieder am Sonntag im Heimspiel gegen den ESVK in das Spielgeschehen ein. Zum Kader: Die Oberschwaben haben mit Bohuslav Subr einen neuen Trainer an der Bande stehen. Der schon sehr ausgewogene Kader wurde zur neuen Spielzeit nochmals gezielt verstärkt. Im Sturm sind die drei Kontingentspieler Erik Karlsson aus Schweden, sowie die Kanadier Mathew Santos (Aktueller Top-Scorer mit 22 Punkten) und Adam Payerl neu bei den Towerstars. Auf dem Deutschen Sektor sind ex-Joker und der neue Kapitän Maximilian Hadraschek, die Brüder Louis und Nick Latta oder auch Fabian Dietz große Stützen in den Sturm-Reihen der Oberschwaben. In der Defensive ist vor allem Rückkehrer Simon Sezemsky zu nennen, der wie Julian Eichinger eine starke Waffe im Powerplay der Puzzlestädter ist. Dazu stehen neben Julian Eichinger mit Florin Ketterer und Denis Pfaffengut noch zwei weitere Defensiv-Spezialisten im Kader der Ravensburger. Auf der Torhüterposition können die Towerstars auf Ilja Sharipov und Nico Pertuch zurückgreifen
