Deutsch 
Auf die Ravensburg Towerstars warten am kommenden Wochenende mit Bad Nauheim und Bad Tölz zwei Gegner mit völlig unterschiedlichen Ausgangssituationen.
Am Freitagabend um 19.30 Uhr sind die Roten Teufel des EC Bad Nauheim zu Gast in der Ravensburger CHG Arena. Das Team des finnischen Trainers Hannu Järvenpää durchlebte eine nicht gerade einfach erste Hälfte der Hauptrunde. In eigener Halle agierten die Cracks aus der hessischen Kurstadt bis auf wenige Ausnahmen selbstbewusst und erfolgreich, auf fremdem Eis gab es jedoch nicht allzu viel zu ernten.
Mit gerade einmal fünf Punkten aus zehn Spielen stehen die Roten Teufel am Ende der Auswärtstabelle. Zusammen mit den soliden 24 Zählern der Heimspiele reicht das in der aktuellen Zwischenbilanz nur für Platz 10. Zu beachten ist allerdings, dass die Roten Teufel aufgrund einer eigenen Corona-Zwangspause sowie Spielausfällen anderer Gegner noch sechs Spiele in Rückstand sind.
Angestrebt wird mehr Konstanz im Spiel und vor allem weniger Gegentore. Die Personallage war und ist jedoch alles andere als einfach. Ein derber Rückschlag ist aktuell der langfristige Ausfall von Kapitän Marc El Sayed, bei dem eine Herzmuskelentzündung diagnostiziert wurde. Auch wenn die Oberschwaben am Freitagabend als Favorit ins Spiel gehen werden, dürften sie schon alleine aufgrund der Hinrunden-Ergebnisse mehr als vorgewarnt sein. In eigener Arena zu Beginn der Saison feierten die Oberschwaben zwar einen 7:1 Erfolg, kurz vor Weihnachten setzte es in Bad Nauheim hingegen eine derbe 0:6 Niederlage.
„Wir treffen auf ein Team, das läuferisch stark und offensiv immer gefährlich ist“, mahnt Towerstars Coach Rich Chernomaz und ergänzt: „Die bisherigen Spiele haben gezeigt, dass Bad Nauheim jeden Gegner schlagen kann.“
Eine ganz schwere Aufgabe wartet auf die Oberschwaben dann am Sonntag um 17 Uhr. Die gastgebenden Tölzer Löwen stehen derzeit auf Rang 3 der DEL2 Tabelle und haben drei Punkte weniger als die Towerstars, die vergangenen Sonntag bekanntlich Platz 2 eroberten. Für die Tölzer ist dieser Umstand äußerst respektabel, denn sie haben aufgrund von coronabedingten Spielausfällen drei Begegnungen weniger absolviert.
Der Kader ist hochkarätig besetzt, wenn auch nicht sehr tief. Im Februar, wo es einige englische Wochen zu bewältigen gibt, könnte das für das Team von Trainer Kevin Gaudet natürlich knifflig werden. Heiß umkämpft waren die Hinspiele zwischen den Towerstars und Bad Tölz. Zum Hauptrundenstart gelang den Oberschwaben ein 6:3 Auswärtssieg, das Heimspiel am 18. Dezember ging mit 2:3 allerdings an die Tölzer Löwen.
Abgesehen vom Debüt des Neuzugangs Mike Card gibt es keine Veränderungen in der Aufstellung. Nicht zum Einsatz kommen weiterhin die verletzten James Bettauer, Pawel Dronia und Kilian Keller.
Vormerken sollten sich die oberschwäbischen Eishockeyfreunde auch schon einmal den kommenden Dienstag, 02.02.2021. Hier wird um 19.30 Uhr das Heimspiel gegen die Löwen Frankfurt nachgeholt.
Die Spiele könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
