Deutsch 
Im zweiten Aufeinandertreffen im Rahmen des Trainingslagers mussten sich die Grizzlys dem heimischen EC-KAC erneut geschlagen geben. Beim 2:5 (1:1, 1:1, 0:3) trafen aus Sicht der Mannschaft von Mike Stewart Justin Feser und Ryan O’Connor.
Die Grizzlys starteten forsch und gingen nach nur 84 gespielten Sekunden durch Justin Feser in Führung. Das Zuspiel kam von Darren Archibald. Klagenfurt wusste jedoch schnell zu antworten und glich durch Matt Fraser (5.) aus.
Spencer Machacek und Ryan O’Connor verpassten im weiteren Verlauf sehr gute Chancen auf weitere Grizzlys-Treffer.
Auch im Mittelabschnitt vergaben die Niedersachsen zunächst einige Möglichkeiten. Dennoch gelang Ryan O’Connor (29.) mit einem Kunstschuss aus der Rundung die erneute Führung. Sein fünftes Powerplay bis dato nutzte der EC-KAC in Person von Lukas Haudum zum 2:2-Ausgleich.
In den letzten drei Minuten der Partie entschieden die Hausherren die Partie letztlich für sich. Zwei der drei Tore fielen, als Hannibal Weitzmann sein Tor zugunsten eines sechsten Feldspielers verlassen hatte.
Nach der Partie hat sich der Grizzlys-Tross auf die rund neunstündige Busfahrt nach Hause gemacht. Am kommenden Sonntag (14.00 Uhr) steigt das erste Heimspiel der neuen Saison. Zu Gast sein werden die Eisbären Berlin. Die an diesem Tag stattfindende Saisoneröffnung beginnt um 11.00 Uhr auf dem Vorplatz der Eis Arena.
