Deutsch 
Mit 3:1 gewinnen die Pinguins in Düsseldorf und klettern wieder auf Platz drei der Tabelle. In Düsseldorf erhielt heute Kristers Gudlevskis den Start zwischen den Pfosten. In der Defensive kehrte Anders Grönlund zurück und spielte zusammen mit Maxim Rausch. Vladimir Eminger musste allerdings aussetzen ebenso wie Christian Wejse, die beide angeschlagen waren. Die vierte Formation bildeten daher Felix Scheel, Nino Kinder und Joose Antonen.
Bereits nach 24 Sekunden hatte Jan Urbas die erste Chance des Spiels. Matthew Abt spielte aus dem eigenen Drittel an die gegnerische blauen Linie und der Kapitän zog von halblinks aus guter Position ab, doch Haukeland war zur Stelle. Die Rheinländer kamen in der 5. Minute durch Cumiskey zum ersten Abschluss mit einem verdeckten Handgelenkschuss. Hier war Kristers Gudlevskis zur Stelle und parierte den Schuss. Nicolas Appendino (6.) versuchte es mit einem satten Schuss von der blauen Linie, doch Haukeland konnte den Puck halten. In der 8. Minute erzielte Nino Kinder sein erstes Saisontor. Nicholas Jensen schoss aufs Tor und den Rebound brachte der Stürmer dann gekonnt um den Goalie herum in die Maschen. Wenige Sekunden später landete der Puck erneut im Düsseldorfer Gehäuse, doch Matthew Abt überhörte den Abseitspfiff und kassierte dafür eine Zehn-minütige Disziplinarstrafe. Bei den Gastgebern hatten dann Richards mit einem Schuss aus der Drehung im Slot (10.) und Tyler Gaudet (12.) mit einem Pass in den Torraum, der jedoch keinen Abnehmer fand, die Gelegenheit auf den Ausgleich. Einen Konter nutze dann Roßmy zum Ausgleich. Rymsha schoss aus halbrechter Position und sein Nebenmann konnte den Rebound ins Tor befördern. Nicholas Jensen schoss dann von der blauen Linie (18.) bei viel Verkehr vorm Tor, doch Haukeland konnte parieren. In der Schlussminute schoss Miha Verlic nochmal aus halblinker Position an den Pfosten, ehe es in die Pause ging.
Im Mitteldrittel dauerte es bis zur 23. Minute, ehe Richards erneut aus dem Slot per Drehung abzog, doch Kristers Gudlevskis war zur Stelle. Aus dem Nichts erzielte dann Felix Scheel (24.) mit seinem ersten Saisontreffer die erneute Führung für Fischtown. Nino Kinder spielte an der blauen Linie auf den hereinlaufenden Dänen, der die Scheibe dann per Laser mit 133 Km/h in die Maschen setzte. In der Folge kam mehr von Düsseldorf. Angle (27.) mit einem verdeckten Schuss und Roßmy (28.) verpasste knapp das Zuspiel von Rymsha, ansonsten hätte er das leere Tor vor sich gehabt. Ross Mauermann (29.) versuchte es dann aus halbrechter Position, aber der Rebound fand keinen Abnehmer. In der 31. Minute musste Nicholas Jensen auf die Strafbank. Hier stand das Penaltykilling sehr gut und ließ nichts anbrennen. Nach Ablauf der Strafe hatte O´Donnell per Onetimer eine gute Schusschance, doch Kristers Gudlevskis parierte mit dem Schoner (33.). Verteidiger Balinson schaltete sich in die Offensive ein und hatte den Ausgleich auf der Kelle (34.). Auf der Gegenseite Konter für Bremerhaven. Jan Urbas zog dabei knapp übers Tor aus guter Position. Eine weitere Unterzahl nach Strafe gegen Anders Grönlund (36.) wurde souverän verteidigt. Hier hatte die Gastgeber nur einen Schuss aufs Tor. Sekunden vor Ende wurde es für Haukeland nochmal gefährlich. Ein Schuss von Matthew Abt wurde durch einen Abfälscher nochmal gefährlich.
Im Schlussabschnitt hatte Gaudet den Ausgleich nach wenigen Sekunden auf dem Schläger, doch Kristers Gudlevskis parierte. Ziga Jeglic (44.) konnte einen schnellen Konter beim Eins-auf-Eins nicht im Tor unterbringen. Der Puck ging am langen Pfosten vorbei. O´Donnell Schuss aufs kurze Eck konnte Kristers Gudlevskis abwehren (46.). Blank (47.) traf dann per Rückhand den Innenpfosten und Fischtown viel Glück. Das erste Powerplay (48.) für Bremerhaven nutzte Ziga Jeglic nach 1:12 Minuten und so stand es 3:1. Den Onetimer von Jan Urbas ließ Haukeland prallen und den Rebound brachte der Spielmacher aus spitzem Winkel im Gehäuse unter. In der 51. Minute dann ein Zwei-auf Eins für Bremerhaven. Miha Verlic spielte auf Jan Urbas vorm Tor, der die Scheibe nicht kontrollieren konnte und Haukeland die Scheibe sichern konnte. Im Anschluss gab es dann das zweite Powerplay, dass diesmal kein Tor einbrachte. Üffing hätte den Anschluss erzielen können (54.), als er alleine durch war, doch Kristers Gudlevskis ließ sich nicht überwinden. Trainer Reinprecht riskierte dann alles und nahm 2:40 vor Ende den Torwart vom Eis, doch die Gelegenheit brachte nichts mehr ein. Stattdessen sogar nochmal 42 Sekunden vor Ende Powerplay Fischtown. Am Schluss blieb es beim 3:1 Auswärtssieg.
Aufstellung Pinguins:
Tor: Gudlevskis, Franzreb
Verteidigung: Rausch – Grönlund, Abt – Bruggisser, Appendino – Jensen, Bettahar
Sturm: Urbas – Jeglic – Verlic, Görtz – Vikingstad – Mauermann, Uher – Friesen – Herrmann, Scheel – Kinder – Antonen
