Deutsch 
Spätestens nach dem Studium des Kaders von CSKA Sofia sollte für jeden Eishockeyfan klar sei, wo er den morgigen Abend verbringt. Spätestens dann, wenn um 20:00 Uhr die Partie der Fischtown Pinguins gegen CSKA Sofia angepfiffen wird, tummeln sich Spieler auf Bremerhavener Eis, die man vorher nur live in der KHL oder NHL zu sehen bekam.
Scheinbar will die Clubführung von CSKA alles daran setzen um die nächste Runde im italienischen Ritten zu erreichen. Ein Blick in den Kader der Bulgaren lässt Kenner mit der Zunge schnalzen.
So läuft mit Vladimir Antipov ein Rechtsaußen mit Gardemaß auf, der in 285 KHL Spielen für Ufa, Chelyabinsk und Cherepovets jede Menge Erfahrung gesammelt hat. Erfahrung sollte auch Dmitri Bykov genügend besitzen, der in 320 KHL Spielen für Mytishchi, Novgorod und 71 NHL Spielen für die Detroit Red Wings gezeigt hat, dass er weiß, wie man den Gegner am Tore schießen hindern kann.
Superstar der Truppe ist aber Oleg Kvasha, der als rechts schießender Mittelstürmer 493 NHL Spiele für die New York Islanders und die Florida Panthers absolviert hat. Er alleine sollte schon das Eintrittsgeld wert sein. Da stehen Spieler wie Mikhail Lyubushin (68 KHL Spiele für Novhorod und Omsk), Andrei Mukhachev (95 KHL Spiele für Oms, Kazan, Khabarovsk und Chelyabinsk) oder Dmitri Vlasenkov (181 KHL Spiele für Omsk, Jaroslavl und Mytishchi) schon fast im zweiten Glied, von den weiteren slowakischen und schwedischen Akteuren gar nicht zu sprechen.
Für die Fischtown Pinguins also eine Mammutaufgabe, die Trainer und Mannschaft zu einer kämpferischen, spielerischen und taktischen Hochleistung zwingt, will man gegen diesen Topkader bestehen. Dennoch gibt sich Trainer Mike Stewart trotz der Schwere der Aufgabe ruhig und besonnen: „Es ist gut für uns, gegen eine Mannschaft mit einem solchen Kaliber spielen zu dürfen. Gerade in der jetzigen Situation wollen wir das Cup Wochenende nutzen, um wieder Selbstvertrauen zu generieren. Warum sollten wir gerade gegen die Bulgaren nicht das Unmögliche möglich machen? Wir freuen uns auf diese Aufgabe!“
eishockey.net / PM Bremerhaven
