Deutsch 
Wichtiger Heim-Sieg für den EHC Klostersee. Durch den verdienten 5:1-Erfolg am Freitagabend in der Wildbräu-Arena über die Schweinfurt Mighty Dogs halten die Grafinger die Tabellenplätze im vorderen Mittelfeld weiterhin im Blick. Umso höher ist die Leistung der Rot-Weißen angesichts von insgesamt acht Ausfällen zu bewerten. Drei komplette Blöcke konnten Dominik und Jimmy Quinlan nur durch die Abstellung von Verteidiger Henry Sihling, der beim seinem EHC-Debüt eine sehr solide Vorstellung aufs Eis brachte, vom Kooperationspartner Tölzer Löwen aufbieten.
Den entscheidenden Vorteil erarbeiteten sich die EHCler bereits im ersten Abschnitt, als eine Drei-Tore-Führung herausgeschossen wurde. Im torlosen Mitteldrittel war bei der Rückkehr von Stammkeeper Lukas Steinhauer ins Team vor allem eine stabile Defensivvorstellung gefragt. Nach dem Anschlusstreffer der Gäste aus Unterfranken machte der nach mehrwöchiger Verletzungspause ebenfalls wieder zurückgekehrte Kapitän Raphael Kaefer mit seinem Doppelpack den Sack zu.
