Deutsch 
Die gegnerischen Teams der Rostock Piranhas am kommenden Adventswochenende kommen beide aus Nordrhein – Westfalen. In dieses Bundesland reisen die Piranhas am Freitag zum Auswärtsspiel gegen den Herner EV Miners. Der Gegner konnte nach sechs Niederlagen in Folge, wobei die Niederlage in Rostock die höchste war (0:7) das Blatt wenden und ging in den letzten vier Spielen als Sieger vom Eis. In der Tabelle stehen sie nach 17 Spielen mit 29 Punkten auf dem siebten Platz. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr.
Zum Heimspiel am Sonntag in der Rostocker Eishalle treffen die Piranhas zum zweiten Mal in dieser Saison auf den Krefelder EV 81. Das erste Aufeinandertreffen vor zwei Monaten konnten die Gäste mit 4:3 knapp für sich entscheiden. Der Krefelder EV 81 rangiert nach 19 Spielen mit 13 Punkten auf dem 13. Platz.
Nach dem Sieg über Erfurt konnten die Rostock Piranhas ihre Platzierung in der Tabelle verbessern und stehen jetzt mit 21 Punkten auf dem neunten Platz. Am Sonntag sollen natürlich nach 19.00 Uhr noch weitere Punkte hinzukommen.
