Deutsch 
Im Heimspiel kämpfen die Linzer erbittert um ihren ersten Erfolg in der Serie. Achtung: Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Nach zwei bitteren Niederlagen geht es für die Steinbach Black Wings morgen in die nächste entscheidende Partie gegen Graz. Nach dem Spektakel in Spiel 1 wird das zweite Heimspiel in der Linz AG Eisarena erneut zum Schlüsselduell. Im Vergleich zur historischen 6:9-Niederlage präsentierten sich die Oberösterreicher in der Steiermark defensiv stark. Über weite Strecken kontrollierten die Gäste die brandgefährlichen Stürmer rund um Lukas Haudum. Umso schmerzhafter war der späte Ausgleich zum 2:2 wenige Augenblicke vor der Schlusssirene. Damit rückte auch ein besonderer Grund zum Jubeln in den Hintergrund: Brian Lebler erzielte mit seinem 1:0 seinen 400. Treffer in der win2day ICE Hockey League. Auf Wunsch des Kapitäns wird eine offizielle Würdigung durch den Verein jedoch vorerst verschoben.
Der volle Fokus der Stahlstädter liegt nun auf dem so wichtigen ersten Sieg, um im intensiven Kräftemessen mit den Murstädtern endlich anzuschreiben. Auch im zweiten Duell ging es körperbetont zur Sache. Neben einer kämpferischen Einlage von Raphael Wolf musste vor allem Shawn St-Amant einiges einstecken. Nach mehreren harten Zweikämpfen wurde der Stürmer zudem von einem schmerzhaften Schuss getroffen – glücklicherweise ohne schwerwiegende Folgen. Die Steinbach Black Wings mussten gestern auf Luka Maver verzichten, der krankheitsbedingt auch am Mittwoch bei einer Videoeinheit fehlte. Sein Einsatz für Spiel 3 ist daher fraglich. An der Unteren Donaulände lag der Fokus auf Regeneration, bevor es morgen weitergeht. Ursprünglich für Freitag angesetzt, wurde das Spiel von der win2day ICE Hockey League auf Donnerstag um 19:30 Uhr vorverlegt. Sämtliche Tickets behalten ihre Gültigkeit.
