Deutsch 
Im wichtigen Spiel um Platz sechs verlieren die Fischtown Pinguins gegen Düsseldorf im Penaltyschiessen mit 2:3. Der gewonnene Punkt gegen die Rheinländer ist zu wenig, da Bremerhaven mehr vom Spiel hatte. Hinten stand die DEG kompakt und wartete auf Konter. Im Line-Up der Pinguins gab es heute keine Veränderung zum Spiel gegen Köln.
Von Beginn entwickelte sich ein spannendes Spiel, mit vielen Torchancen auf beiden Seiten. Philipp Bruggisser (2.) eröffnete mit einem Schlagschuss von der blauen Linie für Fischtown, ehe Nino Kinder (3.) aus dem Slot frei zum Abschluss kam. Topscorer Alex Friesen brachte das Spielgerät per Rückhandschuss zum Tor, traf allerdings nur das Außennetz. Als die Unparteiischen die erste Strafe gegen Philipp Bruggisser aussprachen (6.), konnte Christian Wejse den Puck an der eigenen blauen Linie abfangen und hatte eine Eins-auf-Eins Situation. Allerdings wurde er zweimal attackiert und kam schließlich nicht zum Abschluss. Für Düsseldorf gab es dann glücklicherweise nur eine Zweiminuten-Strafe. Schließlich sollte sich das Spielgeschehen der letzten Aufeinandertreffen widerspielgeln. Die DEG brachte die Scheibe aufs Bremerhavener Tor und Eham stocherte nach und der Puck rutschte über die Linie. Es dauerte ein wenig ehe Fischtown wieder zu Chancen kam. Kapitän Jan Urbas (12.) per Rückhand und Alex Friesen aus dem Slot scheiterten erneut am starken Haukeland. Ebner hatte dann eine gute Möglichkeit, als er von der blauen Linie in den Slot fuhr und den Puck frei aufs Tor bringen konnte. Allerdings war Maximilian Franzreb zur Stelle. Ziga Jeglic (15.) konnte dann aus dem Slot heraus abschließen, doch sein Schuss ging knapp drüber. Im Gegenzug war es Barta, der einen verdeckten Schuss zum Tor brachte, der allerdings ein sicherer Fang für Franzreb war. Kurz vorDrittelende kam Nicholas Jensen aus halblinker Position zum Abschluss, allerdings hielt der Düsseldorfer Goalie erneut stark.
Das zweite Drittel begann chancenarm und es dauerte, bis die erste gute Tormöglichkeit herausgespielt wurde. Nino Kinder (24.) bekam den Puck im Torraum serviert und konnte nur durch ein Foul gehindert werden. Die anschließende Überzahl brachte trotz einiger Möglichkeiten nicht den Ausgleich, der eigentlich verdient gewesen wäre. Die DEG verteidigte hinten konsequent ihre Mitte und Fischtown kam nur von außen zu Abschlüssen. In der Offensive setzte das Team von Trainer Hansson auf Konter. Svensson (28.) aus dem Slot und Barta (31.) hatten dabei die besten Möglichkeiten, aber Maximilian Franzreb hielt sein Team im Spiel. Dominik Uher versuchte dann den DEG-Torhüter per Bauerntrick zu überlisten (31.), scheiterte aber damit. Jake Virtanen mit einem harten Schuss von der blauen Linie (35.) prüfte erneut Haukeland, doch er schien unüberwindbar. Aber Markus Vikingstad erzielte dann nach einer schönen Kombination im Düsseldorfer Drittel den vielumjubelten Ausgleich. Allerdings hatte gleich im Anschluss Harper die Riesenchance zum zweiten Treffer, doch auch er scheiterte am Torwart. Antti Tyrväinen (39.) bekam den Puck im Slot zugespielt und konnte abschließen, doch sein Schuss wurde noch geblockt. Mit dem Unentschieden ging es dann ins Schlussdrittel.
Im Schlussdrittel kam Moritz Wirth (42.) frei zum Schuss, nachdem er sich freigespielt hatte, aber knapp vorbei zielte. Es dauert eine ganze Zeit ehe die nächste Möglichkeit heraussprang. Dieses Mal war es Eder mit einem abgefälschter Schuss, der knapp das Tor verfehlte. Anschließend gab es dann noch eine Strafzeit für Bremerhaven, die allerdings schadlos überstanden wurde. Kousa (50.) mit einem verdeckten Schuss hatte die nächste Chance, als er von der blauen Linie in den Slot fuhr. Als Bremerhaven sich längere Zeit im DEG-Drittel Festspiele, gelang Philip Samuelsson der Führungstreffer. Allerdings hielt die Führung nur wenige Sekunden. Gogulla staubte vorm Tor ab, als Fischbuch den Puck zum Tor brachte und Maximilian Franzreb nur prallen lassen konnte. Patch Alber (55.) von der Blauen und Moritz Wirth per Bauerntrick scheiterten dann aber. Mit dem Unentschieden ging es in die Overtime, die allerdings auch keine Entscheidung brachte. Im Penaltyschiessen scheiterten alle Bremerhavener Schützen und Fischbuch verwandelte den entscheidenden Penalty für Düsseldorf.
