Deutsch 
Das Duell um Platz drei stieg am Sonntagabend in der Hacker-Pschorr Arena zwischen den Löwen und den leicht besser platzierten Indians aus Memmingen. Die Gäste aus dem Allgäu konnten sich mit 2:5 (0:2, 1:1, 1:2) durchsetzen und so ihren Tabellenplatz festigen. Die Buam stehen mit der Niederlage jetzt auf einem immer noch guten fünften Platz!
Ein ziemlich flottes Spiel bekamen die 1234 Zuschauer im ersten Drittel serviert. Früh hatten die Löwen ein Powerplay, das sie in die richtige Bahn brachte. Richtige Torchancen hatten die Löwen aber erst nach den zwei Minuten. Topi Piipponen und Oliver Noack hatten die besten Gelegenheiten zur Löwenführung. Das Tor fiel jedoch auf der anderen Seite. Mit dem ersten gefährlichen Angriff setzte sich Edgars Homjakovs durch und zog die Scheibe um Chris Kolarz im Löwentor herum (9.). Eine Unterzahlsituation überstanden die Buam im Anschluss mit Ach und Krach, ehe das Spiel wieder ausgeglichener wurde. Es ging weiterhin schnell auf und ab und beide Teams erspielten sich Angriff um Angriff. Der nächste Treffer fiel kurz vor der Drittelpause in einer Druckphase von Memmingen. Tobias Meier sorgte mit einem Schuss aus kurzer Distanz für den Ausbau der Führung (18.).
Das zweite Drittel begann mit einem Blitzstart für Memmingen und dem Tor durch Markus Lillich (23.). Im Anschluss hatten die Löwen mehrfach einige gute Chancen, die Indians verteidigten aber clever und brachten immer irgendwie einen Schlittschuh oder einen Schläger in die Schussbahnen. Ein Schuss von Piipponen rutschte Basti Flott-Kucis durch die Beine, aber auch knapp am langen Pfosten vorbei. Das erste Löwentor fiel dann einige Minuten später durch Reto Schüpping. Der Stürmer wuselte im Powerplay die Scheibe ins Netz (36.). Eine weitere Unterzahlsituation überstanden die Buam mit starkem Forecheck, ehe es in die zweite Pause ging.
Im letzten Abschnitt gelang den Buam nach einer intensiven Startphase der Anschlusstreffer. Der auffällige Topi Piipponen netzt den Puck mit einem präzisen Schuss über die rechte Schulter des Indians-Goalies ein (47.). Doch auch darauf hatten die Gäste postwendend eine Antwort parat. Denis Fomynich markierte als Torschütze das Ende einer sehr guten Pass-Stafette (48.). Im Anschluss vergab das Team von Trainer Daniel Huhn zu dritt einen Konter auf Kolarz, traf aber im zweiten Versuch durch Markus Lillich (55.). Dem voraus gingen gleich drei strittige Szenen, die allerdings ungeahndet blieben. Damit tröpfelte das Spiel dem Ende entgegen.
