Deutsch 
Heute Abend mussten die Steelers zum vierten Spiel binnen einer Woche antreten. Zu Gast im Rahmen des 13.Spieltags war der EC Bad Nauheim. Bietigheims Trainer Daniel Naud musste weiter auf die Dienste von Calvin Pokorny und Yannick Wenzel verzichten. Verteidiger Eric Stephan kehrte hingegen zurück ins Team. Im Tor startete wie am Dienstag wieder Cody Brenner. Beide Mannschaften wollten nach jeweils zwei Niederlagen in Serie wieder zurück auf die Siegerstraße – doch nur den Steelers sollte dies nach spannenden 60 Minuten gelingen.
Die Gäste aus Bad Nauheim erwischten den besseren Start in die Begegnung und drängten auf die Führung. Doch Cody Brenner im Tor der Steelers zeigte von Beginn an, dass es sehr schwer wären würde, ihn zu bezwingen. Die beste Möglichkeit im ersten Abschnitt verpasste Stefan Reiter für die Teufel, der alleine vor Cody Brenner am Schlussmann scheiterte. Beide Teams bekamen von den sehr guten Schiedsrichtern Bruce Becker und Marcus Brill jeweils ein Powerplay zugesprochen, doch es blieb beim torlosen Unentschieden.
Keine Tore gab es auch im zweiten Drittel, obwohl auch die Steelers jetzt mehr in die Offensive investierte. Das Hauptaugenmerk lag bei beiden Mannschaften hinter sicher zu stehen. Insgesamt dreimal killten die Steelers ein Powerplay der Gäste und hielten die Null, was weiter am bockstarken Cody Brenner lag.
Im Schlussdrittel wurde es mit abnehmender Spielzeit immer spannender. Keiner wollte den entscheidenden Fehler machen. Doch dieser geschah auf Seiten der Kurstädter. Knappe fünf Minuten vor dem Ende schoss Steelers-Verteidiger Tim Schüle von der blauen Linie. Teufel-Goalie Felix Bick ließ die Scheibe unglücklich prallen und Matt McKnight stocherte den Puck zum 1:0 über die Linie. Die Hessen warfen nochmals alles nach vorne, doch auch die Herausnahme von Felix Bick zugunsten des sechsten Feldspielers änderte nichts am Heimsieg der Schwaben.
Eine tolle defensive Mannschaftsleistung mit einem herausragenden Cody Brenner sichern den Steelers drei wichtige Punkte. Am Sonntag geht es mit dem Auswärtsspiel in Crimmitschau weiter.
