Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg können in den Play-Offs der Eishockey-Oberliga Nord weiter vom Halbfinale träumen: Mit einem 4:1 (0:0,1:1,3:0) kämpften sie am Sonntagabend die Harzer Falken nieder und stellten damit 2 Tage nach der 2:5-Niederlage in Braunlage die "Best-of-7"-Serie im Viertelfinale auf 1:1. Überragender Spieler der Crocos war Torhüter Christoph Oster mit allein 8 sensationellen Saves, mit denen er sein Team gegen die spielerisch überlegenen Harzer im Spiel und in der Serie hielt. "Ein Riesen-Kompliment an Christoph, er hat uns das Spiel gerettet", lobte Kapitän Stefan Tillert seinen Goalie. Auch Falken-Trainer Bernd Wohlmann war von Oster begeistert: "Mit ihrem überragenden Torwart und großem Einsatz haben sich die Crocodiles den Sieg verdient. Mein Team hat heute viele Kleinigkeiten falsch gemacht, die es am Freitag noch richtig gemacht hat".
Ähnlich sah es auch Crocodiles-Coach Sven Gösch: "Schon am Freitag haben wir vieles richtig, aber dann zuviele Fehler gemacht. Am Sonntag haben wir vieles richtig gemacht und ganz wenige Fehler. Meine Jungs haben sich das Glück super erarbeitet und sind für ihren Riesen-Einsatz mit dem Sieg belohnt worden. Hut ab für das, was sie bis zur Schlusssirene abgespult haben"
Das 3. Play-Off-Spiel beider Teams steht schon am Dienstag um 20:00 Uhr in Braunlage an. "Für die Psyche war es ungeheuer wichtig, dass wir das Ding heute nach Hause gefahren haben. Das motiviert uns ungemein, schon für Dienstag", gibt sich Kapitän Tillert zuversichtlich. Sven Gösch hofft, dass die Crocos am Dienstag bei den Falken in Bestbesetzung antreten können und dass der am Sonntag wegen Grippe fehlende Karol Bartanus dann wieder fit ist. Und für das nächste Heimspiel am kommenden Freitag hofft Gösch auf eine gute Kulisse und auf ein ähnlich gutes Ergebnis seiner Mannschaft.
Die Torfolge: 1:0 Bezouska (24. - sein 41. Saisontor), 1:1 Schwab (38.), 2:1 Gebauer (48. / 5-3), 3:1 Michalek (56.), 4:1 Varianov (60. - empty-net-goal). Strafminuten: Crocodiles: 4, Braunlage 8
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
