Deutsch 
Zum Auftakt in die spielintensive Phase empfangen die Dresdner Eislöwen die Eispiraten Crimmitschau zum Sachsenderby. Am Sonntag reisen die Blau-Weißen zum derzeitigen Spitzenreiter nach Kassel.
Rico Rossi, Eislöwen-Cheftrainer: „Gerade das Derby gegen Crimmitschau ist etwas Besonderes, denn dies war für mich mein erstes Spiel als Eislöwen-Trainer. Ich freue mich sehr auf die Partie und die Jungs sind heiß auf das Duell. Crimmitschau hat individuell viele starke Spieler. Wenn die Mannschaft in Schwung kommt, sind die Eispiraten sehr gefährlich.“
Timo Walther: „Zum ersten Mal seit ich in Dresden spiele, haben wir eine gute Derby-Bilanz. Diese gilt es natürlich auszubauen. Damit wir nicht wieder den Start in die Partie verschlafen, müssen wir uns noch besser fokussieren und hoch konzentriert das Spiel bestreiten.
Am Freitag, 20. Dezember um 19.30 Uhr empfangen die Dresdner Eislöwen die Eispiraten Crimmitschau zum Westminster Gameday in der EnergieVerbund Arena. Die Partie wird geleitet von den HSR Lukas Kohlmüller und Carsten Lenhart. Kassen und Arenatüren öffnen um 18.00 Uhr; der VIP-Raum um 18.30 Uhr. Karten sind nach derzeitigem Stand noch an der Abendkasse verfügbar. Das DEL2-Punktspiel bei den EC Kassel Huskies am Sonntag, 22. Dezember beginnt um 18.30 Uhr.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
