Deutsch 
Der Deutsche Eishockey-Bund (DEB) hat den SC Riessersee heute darüber informiert, dass das Spiel vom vergangenen Sonntag nachträglich mit 5:0 zugunsten der Höchstadt Alligators gewertet wird. Grundlage für die Entscheidung des DEB's ist laut Aussagen des DEB-Ligenleiters Oberliga Süd Jonas Schwarzfischer der Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers beim SC Riessersee.
Der SC Riessersee hat gegen dieses Urteil bereits Einspruch vor dem Spielgericht des DEB's erhoben. Die Sachlage ist folgende:
Der Mannschaftsleiter des SC Riessersee hat gemäß der übergeordneten DEB-Spielordnung Art. 47, Ziffer 1 sowie den aktuellen, untergeordneten Durchführungsbestimmungen Art. 1.16 fristgerecht und vollständig die Mannschaftsmeldeliste an das zuständige Punktschiedsgericht übermittelt. Zu diesem Zeitpunkt war der Spieler Marino Brlic auf Seiten des SC Riessersees auf der offiziell, vom Verein eingereichten Mannschaftsmeldeliste für das Spiel gemeldet. Im Anschluss hat das Punktschiedsgericht den Spielbericht und die Mannschaftsmeldeliste im DEB-Spielberichtssystem egreb eingepflegt - auch hier wurde der SCR-Spieler noch eingetragen. Anschließend wurde der Spielberichtsbogen ausgedruckt und den beiden Teams und Schiedsrichtern vorgelegt - ein übliches Vorgehen. Während der Schweigeminute, noch vor Spielbeginn, ist dem Punktschiedsgericht das Fehlen auf dem offiziellem Spielbericht aufgefallen, hat den SC Riessersee umgehend informiert und wollte, gemäß der DEB-Spielordnung und der Durchführungsbestimmungen den Spieler erneut im DEB-System eintragen. Zu diesem Zeitpunkt konnte von Seiten des Punktschiedsgericht, aufgrund eines technischen Systemfehlers, jedoch nicht auf das DEB-System zugegriffen werden. Erst nach telefonischer Rücksprache mit dem Verantwortlichen des DEB's war ein Systemzugriff wieder möglich - zu diesem Zeitpunkt hatte das Spiel mittlerweile jedoch bereits begonnen. Zur gleichen Zeit hat der SC Riessersee die Ligenleitung des DEB's sowie den Mannschaftsführer der Höchstadt Alligators über das Fehlen des Spielers sowie die technischen Probleme informiert, woraufhin gemeinsam ein Vorgehen besprochen und nach diesem gehandelt wurde. Dieses sah vor, den Spieler gemäß Art. 47 2 DEB-Spielordnung nachträglich erneut zum System hinzuzufügen sobald der Zugriff auf das System wieder hergestellt werden konnte sowie die Schiedsrichter in der ersten Pause zu informieren. Die Höchstadt Alligators haben zu jeder Zeit die Auffassung gegenüber des SCR und des DEB's geäußert, dass mit diesem Vorgehen das Problem gelöst und keine weiteren Schritte eingeleitet werden müssten.
Der SC Riessersee kann den geschilderten Vorgang mit Beweisen belegen, sieht keine Grundlage für eine nachträgliche Spielwertung und hat daher bereits Einspruch vor dem DEB-Spielgericht eingereicht.
