Deutsch 
Der SC Bern gewinnt gegen den HC Ajoie mit 6:3. Dabei kommt es zu einigen Premieren: Dem 19-jährigen Youngster Alain Graf gelingt sein erster Treffer in der National League, der neue SCB-Verteidiger Lukas Klok erzielt mit zwei Assists ebenfalls seine ersten Punkte, und Dominik Kahun darf nach langer Verletzung endlich seinen ersten Saisontreffer bejubeln.
Doch der Reihe nach: Bern startet gut in die Partie, benötigt jedoch ein Weilchen, bis es das Chancenplus auch in Tore ummünzen kann. Waltteri Merelä und Dominik Kahun bringen die Berner zwischen der 14. und 20. Minute in Führung. Eine verdiente Führung, denn die Gäste aus Ajoie hatten nur dreimal auf das Tor von SCB-Goalie Adam Reideborn geschossen.
Mit einem Blitztreffer nur 23 Sekunden nach Wiederbeginn der Partie verkürzt Bellemare eher überraschend für die Gäste auf 1:2. Die Berner Antwort lässt nicht lange auf sich warten, und Joël Vermin stellt in der 25. Minute den alten Vorsprung wieder her. Ajoie seinerseits lässt sich aber nicht abschütteln und kommt durch einen Treffer von Nättinen zur Spielmitte wieder bis auf einen Treffer heran. Im weiteren Verlauf des 2. Drittels trifft Vermin doppelt, und Graf erzielt seinen ersten National-League-Treffer seiner Karriere. Nach zwei gespielten Dritteln führt das Team aus der Hauptstadt mit 5:2.
Zwar verkürzen die Jurasier im Schlussdrittel durch Bellemare nochmals, aber mehr will den Gästen danach nicht mehr gelingen. 1,5 Sekunden vor Schluss setzt Untersander mit dem Treffer ins verwaiste Tor den Schlusspunkt in dieser Partie. Bern schlägt Ajoie völlig verdient mit 6:3.
Bern trifft am Freitag im Kantonsderby auswärts auf Biel und am Sonntag um 14:00 Uhr zuhause auf die SCRJ Lakers.
Bern – Ajoie 6:3 (2:0, 3:2, 1:1)
14'580 Zuschauer - SR Ruprecht/Kaukokari, Meusy/Bürgy.
Tore: 14. Merelä (Ejdsell, Kahun) 1:0. 20. (19:42) Kahun (Klok, Loeffel) 2:0. 21. (20:23) Bellemare (Nättinen, Sopa) 2:1. 25. Vermin (Kindschi, Sablatnig) 3:1. 29. Nättinen (Bellemare, Honka/Ausschluss Bader) 3:2. 33. Vermin (Scherwey, Merelä) 4:2. 36. Graf (Klok) 5:2. 48. Bellemare (Honka, Nättinen) 5:3. 60. (59:59) Untersander 6:3 (ins leere Tor).
Strafen: je 3mal 2 Minuten.
PostFinance-Topskorer: Ejdsell; Turkulainen.
Bern: Reideborn; Untersander, Nemeth; Loeffel, Klok; Vermin, Kindschi; Füllemann; Kahun, Merelä, Ejdsell; Lehmann, Baumgartner, Scherwey; Sablatnig, Bader, Marchon; Schild, Graf, Simon Moser; Levin Moser.
Ajoie: Ciaccio (41. Conz); Honka, Maurer; Nussbaumer, Fey; Minder, Fischer; Thiry, Pilet; Hazen, Devos, Turkulainen; Sopa, Bellemare, Nättinen; Pedretti, Romanenghi, Veckaktins; Robin, Garessus, Schmutz.
Bemerkungen: Bern ohne Kreis, Lindholm (beide verletzt), Ritzmann (krank) und Czarnik (gesperrt), Ajoie ohne Bozon, Frossard, Patenaude, Rundqvist (alle verletzt) und Brennan (überzähliger Ausländer). Ajoie ab 57:15 ohne Torhüter.
