Deutsch 
Serie brechen – der Herforder Eishockey Verein blickt auf das erste Derbyhighlight der noch jungen Oberliga Nord Hauptrunde. Gegen die Hammer Eisbären wollen die Ice Dragons an die guten bisherigen Heimauftritte anknüpfen und den ersten Derbyerfolg seit fast zwei Jahren einfahren. Ab 20.30 Uhr dürfen sich die Eishockeyfans in der Freitagsbegegnung auf eine stimmungsvolle imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ freuen, wenn die ewigen Konkurrenten erstmals in dieser Spielzeit aufeinandertreffen.
Beide Mannschaften sind ordentlich in die Saison gestartet und so liegt eine besondere Spannung in der Luft. Während die Ostwestfalen ihre beiden bisherigen Heimspiele gegen Rostock (6:3) und Essen (4:2) gewannen, warten die Eisbären auf den ersten Auswärtssieg, fuhren jedoch beim 2:3 nach Verlängerung in Leipzig zuletzt einen wertvollen Zähler ein. Somit trennt die Rivalen lediglich ein Punkt nach vier Spieltagen, wobei Hamm augenblicklich die Nase knapp vorne hat.
In der Spielzeit 2023/24 gingen sämtliche Derbys teilweise deutlich an die Eisbären und mittlerweile datiert der letzte Herforder Sieg aus dem Oktober 2022. Für die ostwestfälischen Eishockeyfans wird es somit Zeit, dass diese Serie von den Ice Dragons gebrochen und ein Sieg eingefahren wird.
„Wir wissen, dass es ein großes Spiel ist und wollen es unbedingt gewinnen“, war am Vortag aus den Spielerkreisen zu vernehmen, denen die Bedeutung des Duells gerade bei den Fans bekannt ist. Headcoach Henry Thom muss neben Philip Woltmann auch auf Anton Seidel verzichten, der zwar wieder erste Trainingseinheiten auf dem Eis absolvierte, jedoch noch nicht ins Spielgeschehen eingreifen darf.
