Deutsch 
Mit dem Rückenwind von vier Siegen in Serie wollen die “Adler” am morgigen Dienstag gegen Red Bull Salzburg gleich nachlegen und in der Tabelle weiter aufschließen.
Die Ausgangssituation:
Im Vergleich zum ersten Saisonduell ist die Ausgangssituation nun für den EC iDM VSV eine wahrlich bessere. Nach den jüngsten Erfolgen der “Blau-Weißen” erfolgte auch aus tabellarischer Sicht die Aufholjagd. Mittlerweile rangiert die Mannschaft von Head-Coach Tray Tuomie mit 35 Zählern auf dem 7. Platz, weist nur mehr einen Rückstand von fünf Punkten auf den sechstplatzierten EC-KAC auf.
Demgegenüber stehen die Red Bulls aus Salzburg, die aktuell mit 45 Punkten auf dem 4. Platz stehen. Nicht außer Acht zu lassen ist das Faktum, dass die Salzburger – aufgrund ihrer äußerst erfolgreichen CHL-Teilnahme – vier Spiele weniger als ihre direkten Kontrahenten absolviert haben.
Der direkte Vergleich der Villacher mit den Mozartstädtern zeichnet kein wirklich klares Bild: Drei der letzten fünf Duelle gingen mit einer Torbilanz von 13:14 an “Blau-Weiß”. Im bisher einzigen Aufeinandertreffen in der heurigen Saison entführten die “Adler” mit einem denkbar knappen 3:2-Auswärtssieg drei Punkte aus dem Salzburger Volksgarten.
In der internen Scorer-Wertung der “Blau-Weißen” zeichnen weiterhin Kevin Hancock und John Hughes absolut dominant. Sowohl Hughes (8G, 21A, 29P) und Hancock (8G, 20A, 28P) haben mittlerweile bereits einen respektablen Vorsprung auf den nächstbesten Scorer, Nikita Scherbak (5G, 12A, 17P).
Der Gegner:
Auch in dieser Saison zählen die Salzburger zu den absoluten Titelfavoriten in der win2day ICE Hockey League, gehören sie doch mit ihren acht Meistertiteln zum elitären Kreis der Liga. Mit durchschnittlich 4,05 erzielten Treffern pro Begegnung gilt die Mannschaft von Head-Coach Oliver David als das offensivstärkste Team der Liga. Zurückzuführen ist dies sowohl auf das starke Powerplay, das mit einer Erfolgsquote von 32,14% besticht, als auch auf Troy Burke (9G, 14A, 23P), Peter Schneider (9G, 13A, 22P), Ryan Murphy (5G, 16A, 21P) sowie Lucas Thaler (9G, 10A, 19P). Die vier letztgenannten Spieler zeigen aktuell alle mit einem Punktedurchschnitt von über 1,0 auf.
