Deutsch 
Nach zwei Playoff-Partien liegt der EVZ gegen den HCD 0:2 nach Siegen und 2:7 nach Toren in Rücklage. Von der besten Offensive der Regular Season war in den Playoffs bisher wenig zu spüren – sinnbildlich dafür erzielten die beiden Treffer der 19-jährige Stürmer Colin Lindemann und der Verteidiger Elia Riva. Captain Lino Martschini meinte: «Heute gibt es nichts schönzureden. Nach diesem Spiel müssen einige Dinge angesprochen werden. Aber die Serie ist noch nicht zu Ende, wir müssen am Dienstag eine Reaktion zeigen.»
Auch für die zahlreich ins Landwassertal mitgereisten Fans war es am Sonntag kein schöner Abend. «Die Fans kommen in Scharen nach Davos und dann eine solche Leistung von uns», resümierte Sven Leuenberger nach Spielende. Zu allem Übel verletzte sich im Mitteldrittel auch noch Verteidiger Niklas Hansson und musste die Partie frühzeitig verlassen. Für Runde 3 dürfte sich die Verletztenliste beim EVZ dennoch etwas verkürzen: Mike Künzle und Dominik Schlumpf könnten beim Heimspiel zu ihrem ersten Playoff-Auftritt in dieser Saison kommen.
Quelle:
EV Zug
