Deutsch 
Ein weiteres spannendes Wochenende steht vor der Tür für die Hammer Eisbären in der Eishockey-Oberliga Nord!
Am Freitag um 20 Uhr treffen wir auswärts auf die Black Dragons Erfurt. Diese haben sich bisher als unerwartete Tabellenzweite in dieser Saison positioniert. Die Moskitos Essen sind die einzige Mannschaft, die momentan konstanter spielt als sie.
Am Sonntag um 18:30 Uhr empfangen wir die Icefighters Leipzig in unserer beta Finanz Eissportarena in Werries. Leipzig befindet sich derzeit am Tabellenende und hat noch keinen Sieg errungen. Aber wir dürfen uns nicht täuschen lassen, denn sie haben unter dem neuen Trainer eine hervorragende Vorbereitung absolviert und stehen dort eher unverdient. Unsere Eisbären sind gewarnt, denn Leipzig besitzt die Qualität einer absoluten Top Mannschaft..
Erfurt erweist sich als stark, spielt kompakt und ist taktisch gut eingestellt. Sie sind ein hartnäckiger Gegner, aber wir sind bereit, die Herausforderung anzunehmen. "Wir können mit den Top-Teams mithalten und tendenziell sogar besser sein", sagt Moritz Israel.
Die Spieltagsvorbereitung für Freitag beginnt bereits um 8:30 Uhr, gefolgt von einem Videostudium, bevor wir nach Erfurt aufbrechen.
