Deutsch 
Aller guten Dinge sind drei: Zur Saisonabschlussfeier können wir uns über drei Vertragsverlängerungen freuen!
Im Beisein der Fans unterschrieben unser Head Coach Marius Riedel, unser Capitano Sergej Stas und Oberliga-Top-Goalie Timo Herden ihre neuen Arbeitspapiere.
Wir sind stolz, dieses Trio an der Saale halten zu können und freuen uns auf die kommende Spielzeit! An euch drei: Bleibt weiterhin so ehrgeizig und heiß auf Eis. Mit euch wollen wir den Eishockey-Standort Halle weiter voranbringen!
Das sind die Spieler, die unsere Saale Bulls verlassen: Lukas Valasek, Dennis Gulda, Niklas Hildebrand, Mathieu Tousignant, Marius Demmler und Jordan Kaplan
Liebe Kufencracks, wir bedanken uns herzlich für euer Engagement und euren Einsatz auf dem Eis. Ihr habt mit uns die erfolgreichste Eishockey-Saison beim MEC seit 2004 gerissen: Ihr habt uns den Vizemeistertitel geholt und seid bis in die Playoff-Halbfinal-Serie eingezogen. Dort habt ihr den ersten Halbfinale-Sieg der Vereinsgeschichte eingelaufen.
Euch alles erdenklich Gute auf eurem weiteren Lebensweg - sowohl sportlich als auch privat. Bleibt gesund! Wir sehen uns wieder!
