Deutsch 
Lars Eller wurde am Dienstag von den Pittsburgh Penguins für einen Pick in der dritten Runde im NHL Draft 2027 und einen Pick in der fünften Runde im NHL Draft 2025 an die Washington Capitals getauscht.
Der 35-jährige Stürmer erzielte in dieser Saison in 17 Spielen sieben Punkte (vier Tore, drei Vorlagen). Er hat noch eine Saison seines am 1. Juli 2023 mit Pittsburgh abgeschlossenen Zweijahresvertrags über 4,9 Millionen US-Dollar (durchschnittlicher Jahreswert 2,45 Millionen US-Dollar) vor sich.
Eller wurde 2007 von den St. Louis Blues in der ersten Runde (Nr. 13) des NHL Drafts ausgewählt und spielte zuvor sieben Spielzeiten für die Capitals von 2016 bis 2023, wobei er in 488 Spielen der regulären Saison 208 Punkte (87 Tore, 121 Vorlagen) erzielte. Außerdem erzielte er in dieser Zeit 31 Punkte (neun Tore, 22 Vorlagen) in 59 Spielen der Stanley Cup Playoffs, darunter 18 Punkte (sieben Tore, 11 Vorlagen) in 24 Spielen im Jahr 2018, als er Washington half, den Cup zum ersten Mal in ihrer Geschichte zu gewinnen.
„Wir freuen uns, Lars wieder in unserer Organisation begrüßen zu dürfen“, sagte Chris Patrick, General Manager der Capitals. „Dieser Schritt verbessert unsere Tiefe auf der wichtigen Center-Position. Lars ist ein vielseitiger Spieler, von dem wir überzeugt sind, dass er die Tiefe und Wettbewerbsfähigkeit unseres Teams stärken wird.“
In seiner NHL-Karriere hat Eller in 1.053 Spielen über 16 Spielzeiten hinweg 409 Punkte (182 Tore, 227 Vorlagen) für die Blues, die Montreal Canadiens, die Capitals, die Colorado Avalanche und die Penguins erzielt. In 103 Playoff-Spielen verbuchte er außerdem 49 Punkte (15 Tore, 34 Vorlagen).
Washington (10-4-0) liegt auf dem dritten Platz in der Metropolitan Division. Pittsburgh (6-9-2), das am Montag bei einer 1:7-Niederlage gegen die Dallas Stars im ersten Drittel sechs Tore kassierte, liegt auf dem siebten Platz.
