Deutsch 
Das Trainingslager in Klagenfurt liegt hinter den Grizzlys, nun steht bereits das erste Saison-Highlight in der Eis Arena bevor. Am Freitag stehen die Verabschiedung von Armin Wurm, der 15 Jahre für Schwarz und Orange auf dem Eis stand, und ein hochattraktives Testspiel gegen Sparta Prag (19 Uhr) um den ehemaligen Wolfsburger Trainer Pavel Gross auf dem Programm.
In fast 700 Spielen hat Armin Wurm als beinharter Verteidiger immer alles und sein letztes Hemd für die Niedersachsen gegeben, nun soll er würdig verabschiedet werden. Die Zeremonie wird vor der Partie gegen das Team aus der tschechischen Hauptstadt stattfinden, bereits um 16.30 Uhr startet das Programm auf dem Vorplatz der Arena.
„Wir freuen uns sehr darauf, schon drei Wochen vor dem Start der Liga eine solche Veranstaltung bei uns in der Eis Arena zu haben“, betont Grizzlys-Geschäftsführer und -Sportdirektor Charly Fliegauf. „Armin Wurm nach so einer langen Zeit bei uns würdig zu verabschieden, ist uns von Anfang an sehr wichtig gewesen. Es ist sehr schön, dass wir das am Freitag in würdigem Rahmen tun können“, fügt Fliegauf an.
In den ersten neun Jahren seiner DEL-Karriere war Pavel Gross zunächst Co-Trainer und dann acht Jahre lang Chefcoach des Verteidigers. „Pavel war eine sehr wichtige Person in Armins Karriere. Dass er bei der Verabschiedung mit dabei sein kann, macht das Ganze umso schöner“, macht Fliegauf deutlich.
Auch sportlich betrachtet ist das Aufeinandertreffen mit Sparta Prag zweifelsohne attraktiv. Nach zwei Siegen und einer Niederlage im Rahmen des Trainingslagers „wollen wir Schritt für Schritt vorankommen und uns weiterentwickeln“, zeigt Grizzlys-Headcoach Mike Stewart auf. Er schiebt nach: „Wir freuen uns sehr darauf, nun schon ein Spiel vor unseren Fans absolvieren zu dürfen.“
