Deutsch 
Im Spiel zwischen den Calgary Flames und den New York Rangers ging es im ersten Drittel spannend zu. Schon früh in der Partie, genau in der 1:13-Minuten-Marke, gelang den Rangers der erste Treffer des Spiels. Artemi Panarin setzte sich im Angriff durch und erzielte das 1:0, nachdem er Unterstützung von U. Vaakanainen und W. Cuylle erhalten hatte.
Die Flames ließen sich jedoch nicht lange von dem Rückstand beeindrucken und kamen in der 10:22-Minuten-Marke durch einen Treffer von Nazem Kadri zum Ausgleich. Kadri, nach einem Zuspiel von M. Weegar und C. Zary, erzielte mit einem präzisen Handgelenkschuss das 1:1.
Kurz vor Ende des ersten Drittels, in der 18:03-Minuten-Marke, durften die Flames erneut jubeln. Im Powerplay traf Matt Coronato nach Vorlage von Kadri und Weegar zum 2:1 für Calgary, wiederum mit einem Handgelenkschuss.
Mit einem knappen Vorsprung von 2:1 für die Flames ging es in die erste Pause, wobei die Rangers trotz eines starken Beginns den Führungstreffer nicht halten konnten.
