Deutsch 
Morgen kommt es zum bereits dritten Duell mit Asiago Hockey und am Samstag trifft man zum ersten Mal in dieser Saison auf den HC Pustertal.
Das International Break ist vorbei und die Moser Medical Graz99ers starten nach einer spielfreien Runde wieder in den Ligabetrieb. Das Team von Harry Lange trifft dabei innerhalb weniger Stunden auf Asiago Hockey (Freitag/19:45 Uhr) und den HC Pustertal (Samstag/19:45 Uhr).
Gegen Asiago gingen Lukas Haudum und Co. zwei Mal als Verlierer vom Eis. Einer 1:4 Heimniederlage folgte eine 0:4 Pleite in Italien. In beiden Begegnungen drückten die Grazer im ersten Abschnitt auf die Führung, der erlösende Treffer sollte aber nicht gelingen. Man muss vor allem versuchen, die Strafbank zu meiden, denn Asiago nützte vor allem die Überzahlspiele eiskalt aus.
Einen Tag später geht es zum HC Pustertal. Die Wölfe rangieren aktuell auf dem 5.Platz und haben fünf Punkte weniger, dafür zwei Spiele mehr, auf dem Konto. Die 99ers duellieren sich zum ersten Mal in dieser Saison mit dem HC Pustertal und wollen natürlich auch in Bruneck bestehen.
Infos aus der Kabine: Die Mannschaft wird fast komplett die Reise antreten. Nur Marcus Vela steht Harry Lange nicht zur Verfügung. Der Stürmer ist leider krank.
Philipp Pinter (Sportdirektor Moser Medical Graz99ers): „Es wird ein schwerer Ritt. Gegen Asiago haben wir 8 Gegentreffer erhalten und sie sind so etwas wie ein Angstgegner. Wir wollen ihnen aber unser Spiel aufdrängen und viel Druck erzeugen. Pustertal ist für uns noch die Unbekannte. Sie haben eine kompakte Truppe und viel Routine in ihren Reihen. Es wird ein heißer Tanz und ein richtungsweisendes Wochenende.“
