Deutsch 
Am Donnerstag machte sich der Grizzlys-Tross auf den Weg gen Süden: Am Freitagabend (19.30 Uhr) ist Schwarz-Orange beim amtierenden Vizemeister ERC Ingolstadt im Einsatz.
Bisher haben sich die Auswärtsfahrten für die Niedersachsen in dieser Saison noch nicht belohnt. Sowohl bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven (2:6) als auch den Schwenninger Wild Wings (0:5) mussten sie Niederlagen einstecken. Nun geht es zum Vorjahreszweiten und späteren Playoff-Finalisten, der sein bisher einziges Heimspiel gegen Schwenningen mit 7:2 gewann.
„Uns erwartet eine brutal schwierige Aufgabe in Ingolstadt. Wir treffen dort auf eine der Top-Mannschaften der Liga“, macht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart deutlich. „Es wird alles andere als leicht für uns, Punkte mit nach Hause zu nehmen“, fügt Stewart an.
Das Powerplay der Schanzer gehört mit einer Erfolgsquote von 21,1 Prozent früh in der Saison zu den besten der PENNY DEL. „Ganz klar: Wir müssen unnötige Strafen vermeiden und von der Strafbank fernbleiben“, gibt Stewart vor. Er fordert: „Wir geben uns nur Chancen auf Punkte, wenn wir zu 100 Prozent unsere Leistung abrufen und dabei das gesamte Spiel über konzentriert und fokussiert sind.“
