Deutsch 
Der LHC setzte seine Heimdemonstration mit einem 4:1-Sieg gegen den HC Lugano fort.
Vierter Erfolg in Folge
Die Lions, die seit Saisonbeginn in Form sind, verbuchen den vierten Erfolg in Folge und bleiben in der Waadtländer Arena ungeschlagen. Die Waadtländer sind die beste Offensive der National League und haben mit vier erzielten Toren heute Abend erneut eine grosse Effizienz in der Offensivzone gezeigt.
Am Ende des ersten Drittels in Führung gegangen, gelang es den Männern von Geoff Ward, ihre Köpfe zu heben, um schnell wieder ins Spiel zu kommen. Lukas Frick, der bereits gestern gegen den EHC Kloten als Passgeber fungierte, hat heute Abend mit nicht weniger als drei Assists wieder einmal einen großen Einsatz in der Offensive gezeigt!
Defensive Solidität
Mit 37 Paraden (97,37% Paradenquote) war Connor Hughes vor dem Lausanner Käfig wieder einmal kaiserlich. Gut geschützt durch seine Abwehr erwischte auch der neue LHC-Torhüter einen guten Saisonstart.
Nach der guten Leistung von Ivars Punnenovs gestern in Kloten kann der LHC auf sein Torhüter-Duo vertrauen
Danke Laurent
Vor dem Spiel konnte das Publikum der Waadtländer Arena an der Zeremonie zu Ehren unseres historischen Redners Laurent Bernoulli teilnehmen, der nach 23 Jahren Leidenschaft für den Lausanne Hockey Club das Mikrofon an den Nagel hängt.
Die Entwicklung der Partitur
3. Matthew Verboon (Morini) 0-1; 23. Ken Jäger (Fuchs / Frick) 1:1; 29. Antti Suomela (Frick) 2:1; 46. Théo Rochette (Riat / Frick); 58. Miikka Salomäki (Suomela / Kovacs) 4:1.
Zusammensetzung der Mannschaft:
Wachen: Connor Hughes, Ivars Punnenovs.
Verteidiger: Christian Djoos, Andrea Glauser; Joel Genazzi, Lawrence Pilut; Lukas Frick, Fabian Heldner; Aurélien Marti.
Angreifer: Miikka Salomäki, Antti Suomela, Robin Kovacs; Jiri Sekac, Théo Rochette, Damien Riat; Jason Fuchs, Ken Jäger, Michael Hügli; Ronalds Kenins, Cody Almond, Makai Holdenenr; Tim Bozon.
Kommende Veranstaltungen
Nach dieser zweiten Wettkampfwoche werden die Männer von Geoff Ward nächste Woche drei weitere Spiele bestreiten. Unsere Spieler stehen am Dienstag, 26. September, beim HC Ambri-Piotta auf dem Eis, bevor sie am Donnerstag, 28. September, zu Hause auf die Zürich Lions treffen. Schliesslich reist der LHC nach Graubünden, um den Oktober mit einem Spiel gegen den HC Davos zu beginnen.
