Deutsch 
Als erstes Team sind die Grizzlys Wolfsburg am morgigen Mittwoch (18 Uhr) zum zweiten Mal in dieser Saison in der SATURN-Arena zu Gast. Für die Panther ist das Heimspiel am Feiertag extrem wichtig. Nach fünf Niederlagen aus den vergangenen sechs Liga-Spielen brauchen die Blau-Weißen endlich wieder Siege.
„Eine gewisse Lockerheit“
Ein Blick auf die Tabelle genügt, um zu wissen, dass die drei Spiele bis zur Länderspielpause für den ERC eine große Bedeutung haben. Das ist auch den Spielern bewusst, die aber gleichzeitig ein wichtiges Attribut erhalten beziehungsweise wiedererlangen wollen. „Wir benötigen auch eine gewisse Lockerheit und dürfen uns nicht zu viel den Kopf zerbrechen“, meint Daniel Pietta, der analysiert, dass „wir zuletzt in mehreren Spielen nah dran waren, zu gewinnen, aktuell aber Probleme damit haben, die Partien für uns zu entscheiden.“
Verzichten müssen die Oberbayern morgen auf jeden Fall ein letztes Mal auf den gesperrten Travis St. Denis sowie auf Stürmer Casey Bailey, der sich am Sonntag in Schwenningen bei einem Sturz in die Bande verletzt hat. Weitere Untersuchungen im Lauf dieser Woche werden Auskunft darüber geben, ob und wie lange der US-Amerikaner ausfallen wird.
Wolfsburg im Spitzentrio
Mit den Wolfsburgern wartet auf den ERC allerdings eine große Herausforderung. Das hochkarätig verstärkte Team von Trainer Mike Stewart rangiert aktuell auf dem dritten Tabellenplatz, obwohl auch den Niedersachsen die Konstanz in dieser Saison noch ein wenig fehlt. Ebenso wie den Ingolstädtern gelangen auch den Grizzlys noch nicht mehr als zwei Siege in Folge. Die Reise an die Donau treten sie mit zuletzt zwei Erfolgen hintereinander an. Erst am Sonntag schossen sie die Iserlohn Roosters mit 7:0 aus der Halle. Teaminterner Topscorer ist Neuzugang Matt White, der beim 5:2-Sieg Ende September mit zwei Toren und zwei Vorlagen der Matchwinner für sein Team in der SATURN-Arena war.
Mit Chris Wilkie, Justin Feser und Andy Miele sind drei weitere Neuzugänge unter den besten fünf Punktesammlern des vierfachen Vizemeisters.
