Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht das nächste Spiel in der Oberliga Nord Hauptrunde an. Dabei geht es für die Ice Dragons in der Sonntagsbegegnung zu den Rostock Piranhas, bei denen die Ostwestfalen die gute Ausgangsposition mit Kurs auf die direkte PlayOff-Qualifikation festigen wollen.
„Rostock hatte zuletzt eine schwierige Phase mit vielen Ausfällen im Kader zu bewältigen. Doch die Mannschaft hat bereits viel Qualität in dieser Saison bewiesen und gibt alles, um hieran wieder anzuknüpfen. Uns erwartet in Rostock mit Sicherheit ein intensives Duell, in dem wir bestehen wollen“, weiß Chefcoach Henry Thom über die Schwere der Aufgabe an der Ostsee.
Die Piranhas durchlebten in dieser Spielzeit Höhen und Tiefen. Nachdem der Saisonstart nicht nach Wunsch verlief, steigerte sich die Mannschaft deutlich und spielte sich zwischenzeitlich in die Spitzenregionen der Oberliga Nord, bevor eine Negativserie von zuletzt zehn Niederlagen in Folge bei nur einem Zähler dafür sorgte, dass man auf Tabellenplatz 10 abrutschte und nun jeden Punkt für die PrePlayOff-Qualifikation benötigt. Der letzte Sieg gelang kurz vor Weihnachten ausgerechnet beim 3:2 in Herford.
Die Ice Dragons sind somit gewarnt, zumal auch das bislang einzige Auswärtsspiel in Rostock an die Piranhas ging. In einer denkwürdigen Begegnung führte der HEV rund 12 Minuten vor dem Ende mit 4:1, bevor die Gastgeber in der Schlussphase noch einmal den Turbo zündeten, die Partie drehten und noch mit 7:4 gewannen.
Das Herforder Team richtet jedoch nicht mehr den Blick zurück, sondern schaut auf die kommende Aufgabe und will unbedingt das eigene Punktekonto, das derzeit 56 Zähler aufweist, weiter füllen, um mitten im Rennen um die direkte PlayOff-Qualifikation zu bleiben.
