Deutsch 
Bei den Krefeld Pinguinen hat es im Sommer nach einer abermals enttäuschenden Saison mit dem letzten Tabellenplatz und nur 55 Punkten einen großen Umbruch gegeben. Der langjährige Cheftrainer Rick Adduono übernahm eine beratende Rolle für die Pinguine und machte hinter der Bande Platz für einen Neuanfang: Brandon Reid, gerade einmal 37 Jahre alt und aus der DEL bestens als Spieler für Hamburg und Düsseldorf bekannt, bekam nach zwei Jahren bei den Aalborg Pirates in Dänemark das Traineramt in Krefeld übertragen. Auch im Mannschaftskader um den Krefelder Dauerbrenner Daniel Pietta gab es viele Veränderungen, die sich bislang offenbar auszahlen. Vor dem aktuellen Wochenende befanden sich die Pinguine mit fünf Siegen aus acht Spielen auf dem sechsten Tabellenplatz. Der letzte Krefelder Sieg in Nürnberg datiert übrigens vom 7. Februar 2016.
Im Blickfeld
#91 Philip Bruggisser – Brandon Reid kennt den dänischen Verteidiger aus seiner Zeit in Dänemark bestens. Der 27-Jährige hat einen äußerst harten und platzierten Schuss und gehört zu Saisonbeginn zu den besten Offensivverteidigern der DEL.
#13 Chad Costello – der 32 Jahre alte US-Amerikaner spielte in der vergangenen Saison für die Iserlohn Roosters und sammelte am Seilersee 27 Punkte in 37 Spielen. In Krefeld läuft es für den kleinen Stürmer deutlich besser, für die Pinguine punktet er bislang mehr als einmal pro Spiel.
#57 Jordan Caron – gerade einmal acht Spiele konnte der Kanadier in der vergangenen Saison bestreiten, erzielte dabei aber sechs Tore und vier Assists. Daran knüpft er in der neuen Saison nahtlos an und ist ganz oben in der Scorerliste zu finden.
