Deutsch 
Die Eisbären Berlin müssen in der laufenden PENNY DEL-Saison die vierte Niederlage in Serie hinnehmen. Die Berliner unterlagen bei der Düsseldorfer EG am Dienstagabend mit 2:4.
Brendan O’Donnell (12./PP1) brachte die Gastgeber im Powerplay in Führung, die Philip Gogulla (26.) im Mittelabschnitt ausbaute. Alexandre Grenier (30.) konnte für die Eisbären in der Folge verkürzen, jedoch traf Alexander Ehl (34.) im weiteren Spielverlauf zum 3:1 für Düsseldorf. Nachdem O’Donnell (58./EN) für die DEG im Schlussdrittel mit seinem zweiten Treffer des Spiels ins leere Berliner Tor erhöhte, traf Marcel Noebels (60./PP2) 16 Sekunden vor der Schlusssirene in doppelter Überzahl zum Endstand.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel bereits am Donnerstag, den 27. Oktober. Dann gastiert der Hauptstadtclub bei den Bietigheim Steelers. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr
„Unser Puck-Management war heute leider nicht zufriedenstellend. Wir sind die Scheibe zu oft grundlos losgeworden und haben auch zu viele Zweikämpfe verloren. Lediglich während des Mitteldrittels hatten wir eine gute Phase. Wir wissen, dass wir besser spielen können. Uns fehlt es aktuell an Selbstvertrauen. Wir stecken gerade in einer schwierigen Phase, aus der wir aber zusammen wieder rauskommen werden.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Wir hatten heute unsere Torchancen, die wir leider nicht nutzen konnten. Der Gegentreffer zum 1:3 war für den weiteren Spielverlauf von großer Bedeutung. Zuvor ist das Momentum auf unsere Seite gewechselt. Wir müssen als Mannschaft jetzt zusammenhalten und uns auf die Grundlagen konzentrieren, dann kommt der Erfolg auch wieder zurück.“
