Deutsch 
Im spannenden Playoff-Duell der Oberliga trafen die Memmingen Indians auf die Hannover Indians. Die Partie begann mit einem frühen Rückschlag für die Gastgeber, als Hannover in der 27. Minute durch Petersen mit einem Treffer zum 0:1 in Führung ging. Die Gäste setzten sich dabei nach einem präzisen Pass von Krüger erfolgreich durch.
Memmingen antwortete jedoch schnell und stellte kurz vor der zweiten Drittelpause den Ausgleich her. In der 40. Minute traf Spurgeon im Powerplay zum 1:1, nachdem er einen Pass von Homjakovs verwerten konnte. Mit diesem Treffer war das Spiel wieder völlig offen, und die Spannung stieg merklich an.
Im letzten Drittel war es dann Olmstead, der in der 57. Minute für Memmingen die Entscheidung brachte. Mit seinem Tor zum 2:1 erzielte er den so wichtigen Führungstreffer und setzte sich dabei geschickt gegen die Abwehr von Hannover durch, unterstützt von Svedlund.
Die Hannover Indians versuchten alles, um zurück ins Spiel zu finden, doch Memmingen ließ nichts mehr anbrennen. In der 59. Minute erzielte Pfalzer das Empty-Net-Tor zum 3:1, das die Entscheidung endgültig herbeiführte. Spurgeon steuerte dabei einen weiteren Assist bei.
Die Partie war auch von vielen Strafen geprägt, die immer wieder das Spielgeschehen unterbrachen. Besonders auffällig waren die Strafen von Wäser (Trip), Gauch (Hook) und Belendir (Trip) für Hannover sowie die Strafe von Schirrmacher für Memmingen. Doch trotz der vielen Unterzahlsituationen behielten die Memminger die Oberhand und sicherten sich den verdienten 3:1-Sieg.
Mit diesem Erfolg sicherten sich die Memmingen Indians einen wichtigen Sieg in den Oberliga-Playoffs und gehen mit einem positiven Gefühl in die nächsten Spiele.
