Deutsch 
Es hat ihn tatsächlich schon wieder erwischt! Jakob Mayenschein muss mit einer Knieverletzung mehrere Wochen pausieren und wird erst im Jahr 2025 wieder für den EVL aufs Eis gehen können. Dabei hatte der 27-Jährige, der gerade erst von einer Kreuzbandverletzung wieder genesen ist, aber zumindest „Glück im Unglück“. Denn dieses Mal kommt er zumindest um eine Operation herum. Außerdem ist das zuvor lädierte Knie nicht betroffen.
„Das ist wirklich unglaublich bitter für Jakob und es tut mir für ihn persönlich besonders leid. Er hat in den letzten Monaten so beharrlich auf sein Comeback hingearbeitet und einen ganz starken Einstand hingelegt. Wir sind uns sicher, dass er auch diesmal noch stärker wieder zurückkommen wird. Auf dem Weg zurück werden wir ihm jegliche Unterstützung gewähren, erklärt EVL-Spielbetriebs-GmbH-Geschäftsführer Ralf Hantschke.
In seinen ersten drei Spielen nach seinem Comeback hatte Jakob Mayenschein bereits drei Tore erzielt und vier weitere Treffer eingeleitet.
