Deutsch 
Einziger Torschütze für die Niedersachsen war Spencer Machacek zu Beginn des zweiten Drittels.
Darren Archibald fälschte eine Scheibe gefährlich ab, es war die erste gefährliche Aktion der Partie (4.). Ansonsten taten sich die Hausherren im ersten Abschnitt schwer, Chancen zu kreieren und Zeit in der gegnerischen Zone zu verbringen. Archibald hatte im Powerplay die wohl beste Möglichkeit auf einen Treffer (11.).
Auf der Gegenseite musste Dustin Strahlmeier zwischen den Pfosten der Autostädter ein ums andere Mal den Rückstand verhindern. Das tat er gegen Evan Barratt spektakulär (16.), auch gegen Charlie Gerard war er zur Stelle (18.). Zuvor hatte der Pfosten bei einem „Abfälscher“ von Ryan Stoa den Einschlag verhindert (12.).
66 Sekunden waren im Mittelabschnitt absolviert, als Spencer Machacek frei vor Leon Hungerecker ganz cool blieb und die Scheibe im Winkel versenkte. Die Franken zeigten sich davon allerdings nicht geschockt und schlugen selbst zu. Julius Karrer glich aus (26.), Ryan Stoa schoss den Gast zur Mitte der Partie in Führung (31.).
Die Grizzlys reagierten mit wütenden Angriffen, Ryan O’Connors Schlenzer von der blauen Linie klatschte ans Lattenkreuz (32.). Auf der Gegenseite blieben die Nürnberger aber stets gefährlich, ein weiterer Treffer sollte bis zur zweiten Sirene nicht fallen.
Die letzten 20 Minuten sollten die besten der Niedersachsen in der Partie sein. Sie wurden für ihren Aufwand aber nicht belohnt. Machacek (43.) scheiterte aus kurzer Distanz an Hungerecker, der aus dem Gewühl heraus gleich mehrfach die Oberhand behielt (44.). Phil Varones vermeintlicher Ausgleichstreffer fand keine Anerkennung, weil das Tor zuvor verschoben gewesen war.
Die Zeit rannte den Grizzlys davon. Die spielten rund zwei Minuten mit einem sechsten Feldspieler, ein zweiter Treffer war ihnen an diesem Abend nicht vergönnt.
Am Sonntag geht’s weiter für Schwarz-Orange – und zwar ab 14 Uhr mit einem Auswärtsspiel gegen die Kölner Haie.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 1:0 (22.) Machacek (Schinko), 1:1 (26.) Karrer (Ribarik, Graber), 1:2 (31.) Stoa (Headrick).
Strafminuten: Wolfsburg 6, Nürnberg 8.
Schiedsrichter: Ansons, Hoppe.
Zuschauer: 2587.
